1.
Bewail the Social Corruption in Pity of People Show the Affectionate Solicitude for the Human World --On Song Yirui s Novels with Social Themes;
悲天悯人 情注人间——谈宋诒瑞的社会题材小说
2.
Oh, the New York bleeding hearts have made that a scare word.
啊，那是纽约那些悲天悯人的人造出来的一个可怕字眼。
3.
Binner drawled in his sad voice.
宾讷慢声慢气说，他的语调中总有那么一种悲天悯人的味道。
4.
Reviews on Chang An s Fleeting Time;
深切焦躁的叩问 悲天悯人的情怀——读畅岸的散文集《流年》
5.
On Chinese Contemporary critical Rationality --Review on Quality Education(IV);
愤世嫉俗·悲天悯人与批判理性——素质教育漫谈之四
6.
Classical Compassion and Modern Human Nature Dissection--Aesthetic Contrast on Bai Xianyong and Zhang Ailing s Tragic Art;
古典的悲天悯人与现代的人性解剖——白先勇与张爱玲悲剧艺术的审美比较
7.
e has virtually nothing of compassionate accent of Brooklyn.
布鲁克林地方的人说活有些悲天悯人的味道，他就基本上没有这样的腔调。
8.
A door opened, a white-haired secretarial head, but we aring a compassionate expression, appeared
一扇门打开了，一个秘书满头白发的脑袋，带着一副悲天悯人的表情出现在门口。
9.
I can't pump up tears, to look graceful, over the most fortunate thing that ever happened to her.
现在发生的事对她再好也没有了，我能对着这样的好事哭哭啼啼，做出一副悲天悯人的样子吗？
10.
Women s Tragedy:Theme of Novels by Lin Haiyin;
用悲天悯人的襟怀 察中国妇女之苦痛——浅析台湾女作家林海音小说主题的意蕴
11.
Love·Suffering·Merciful Love and Personality--The Cultural Explanation of the Merciful Love in Cao Yu′s "Thunderstorm";
爱·受苦·悲悯与人格——曹禺《雷雨》悲悯情怀的文化阐释
12.
The Weak: A Breakthrough from Sympathy to Doubt;
《柔弱的人》:由悲悯到质疑的超越
13.
The humanistic spirit expressed in Cao Cao s poems;
悲悯·体恤·玉人于成——魏武人文情怀之诗文史互证
14.
Praise and Sorrow: On the differences of the novel figures between Mao Dun and Wu Zuxiang;
赞美与悲悯:茅盾、吴组缃小说人物塑造之比较
15.
The feeling, as of sympathy or pity, so aroused.
悲悯一种引起怜悯或同情的感情
16.
For very pity' s sake, have mercy.
请大发慈悲，怜悯我们吧。
17.
the pathetic sight of starving children
饥童悲惨可悯的样子
18.
Sympathy and sorrow aroused by the misfortune or suffering of another.
同情,怜悯对他人所受的不幸或遭遇产生的同情和悲哀