1.
How Come the Sentiment Poems in History?;
中国古代文人“怀才不遇”情结的历史文化成因
2.
A Discuss of the Relations between Yan Fu and Li Hongzhang:Focusing on theStatement of "Unrecognized Talent"
严复与李鸿章关系释论——以“怀才不遇说”为中心的讨论
3.
Francis Thompson might have lived a wasted life and died with his genius unrecognised, had be not been taken up by the Meyrell family.
要是没有麦雷尔一家赏识的话，弗兰西斯汤普森也许会虚度一生，怀才不遇而死去。
4.
A scholar meeting a warrior/unable to vindicate oneself against an unreasonable opponent
秀才遇见兵,有理说不清
5.
It was hope that held my nerves from shock.
只是怀着一线希望，我才不致丧魂落魄。
6.
Taiwan suffers from a shortage of high-tech talent.
台湾亦遭遇产业科技人才不足的现况。
7.
Is she a talent having just been found? No, never.
那么是不是她身怀绝技，一直未遇明主？此种说法也不成立。
8.
Although some comrades do not oppose the idea of the united front, they are not so sure about it when it comes to concrete problems.
有的同志虽然不反对统一战线，但是遇到具体问题还是怀疑。
9.
Only heros are to be honored and recalled, butchers are not included.
只有英雄才值得尊敬和缅怀,屠夫不在此列。
10.
His job was badly paid and he had to take on some evening work to keep the pot boiling.
他的工作待遇不好，晚上还得兼差才得温饱。
11.
Nearly a week passed before the girl was able to explain what had happened to her.
差不多过了一个星期，姑娘才能够述说她的遭遇。
12.
You need perseverance to win in politics and I doubt if he can go the distance.
在政治上, 需要矢志不移才能取胜, 我怀疑他能否坚持到底.
13.
Not ignorance, but the ignorance of ignorance, is the death of knowledge. --A. H. Whitehead
不是无知本身，而是对无知的无知，才是知识的死亡。——怀特海
14.
She was six years old when I first met her on the beach near where I live.
我们第一次相遇时她才6岁。 我们是在距我居住不远的一个沙滩上相遇的。
15.
This life , can we find each other, I do not want to meet you next life.
生命的长长短短中，我要找到你，你看得到我吗？不想来生才能遇见你。
16.
You should only do CPR if the victim is not breathing and doesn't have a pulse.
只有在遇难者不呼吸，而且没有脉搏的情况下才应该挤压胸腔。
17.
"Besides, this story offers readers something new, unlike those hackneyed and stale hodge-podges of sudden partings and encounters which teem with talented scholars and lovely girls "
"再者,亦令世人换新眼目,不比那些胡牵乱扯,忽离忽遇,满纸才人淑女"
18.
The Arguement on "Reasoning or Benefit";
“理之争”还是“利之争”——从“秀才遇到兵,有理说不清”所想到的