1.
Theoretical Intention of Emphasis on Selection of Ci and Fu inCollection of Classical Chinese Proses;
《古文辞类纂》重视辞赋选录的理论指归
2.
To alter the wording of(a text).
改变（文章的）措辞
3.
Rhetonic has three types: Figure rhetoric, Cultural rhetoric and Philosophical rhetoric.
辞格学可以有三种:修辞辞格学、文化辞格学和哲学辞格学。
4.
Three Topics on Speech Figures during the Cultural Revolution(1966-76);
文革修辞格三题——文革修辞研究之十
5.
Evasion in speech or writing.
遁辞讲话或文章中的托辞
6.
The techniques of translation Rhetoric:faithful in Ends,and elegant in means;
文学翻译的修辞技巧:情欲信,辞欲巧
7.
Rhetorical Function of Onomatopoeia;
英语拟声辞格的形式及文本修辞功能
8.
Chuci and Chu s Society Culture--The Second Probing Chuci s Root;
楚辞与楚国社会文化——楚辞探源之二
9.
He is always loading his writing with fancy phrases.
他写文章常堆砌辞藻。
10.
A succinct style lends vigor to writing.
措辞简练使文笔有力。
11.
We request that no flowers be sent.
敬辞花圈〔讣文中用语〕。
12.
a phrase with a literary flavor
有文学味的说法 [措辞]
13.
Sght to be typical of newspapers, containing many cliches
新闻文体（多陈辞套语的）
14.
Demonstrating Shen, Wu, Qing and Ci in Wen Xin Diao Long;
论《文心雕龙》的“神”、“物”、“情”、“辞”
15.
Acceptance and Expression of Rhetoric -- LV Zuqian’s thoughts of rhetoric according to Guwen guanjian;
修辞接受与修辞表达——从《古文关键》评点看吕祖谦的修辞思想
16.
"Intertexture" in Western Literary Theory and "Huwen" in Chinese Rhetorics;
西方文论的“互文”与汉语修辞的“互文”
17.
There is no exact English equivalent for this Chinese expression.
这个中外辞句在英文中没有完全相等的辞句。
18.
The Comparation of Rhetorical Thouhgt on Wenze Written by Chenkui and Rhetoric Written by Aristotle;
陈騤《文则》和亚里士多德《修辞学》修辞思想比较