1.
Hou Yi the Sun-shooter and Chang'e the Lady in the Moon
后羿射日和嫦娥奔月
2.
Q: Why does Hou Yi have to shoot down9 suns?
问:后羿为什么要射下九个太阳呢？
3.
the goddess sent a young fairy to Houyi,
女神了派了个小仙女到后羿那儿去，
4.
So ends the story of Hou Yi and the nine: suns.
这就是有名的后羿射日的故事。
5.
Her husband, Houyi, missed her so much that he became ill.
她的丈夫后羿对她相思成疾。
6.
B: I see. What did he do then?
我明白了,那后羿接着做什么了呢?
7.
Myth-oriented Chinese History Seen in the Diversified Images of Hou Yi
从后羿形象之演变看中国历史神话化
8.
Study of Hou Yi and He Bo in Chu Ci
《楚辞》中的后羿与河伯神话形象研究
9.
As his reward, the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality, but she warned him that he must use it wisely.
为了奖励后羿，王母娘娘赐给后羿一种长生不老药，但是王母警告他必须正当使用。
10.
A: It's pity that he paid no attention to her advice.
很遗憾的是后羿没有听从王母娘娘的建议.
11.
About after Yi Zhi die, war country thinker Mencius( former approximately A.
关于后羿之死，战国时思想家孟子(公元前372椩记?
12.
Finally, Hou Yi and his wife were banished forever from heaven and forced to live by hunting on earth.
最后，后羿和他的妻子被永远从天上放逐到人间，被迫以打猎为生。
13.
Tradition places Hou Yi and Chang'e in the reign of the legendary emperor Yao.
人们常把后羿和嫦娥看成是尧帝统治时期的人物。
14.
It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns.
多亏一位名叫后羿的神箭手射下了9个太阳，地球才被保
15.
A: Ok, speaking of eating mooncakes, we have to talk about the story between Chang-Er and Hou Yi.
好啊，谈到吃月饼，我们要谈到有关嫦娥和后羿的故事。
16.
The Emperor of Heaven sent the archer Hou Yi to help Yao bring order.
天帝派擅长于射箭的后羿协助尧恢复以前的秩序。
17.
The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns.
弓箭手后羿射下了其中9个太阳，拯救了地球上的生物。
18.
Ready for battle, Hou Yi strode to the center of the square, drew his bow and arrows, and took aim at the imperious suns.
做完射日的准备后，后羿跨进旷野中，拉开神弓，取出神箭，瞄准骄横的太阳射去。