1.
The Legal Basic Method to evade payment of duty of enterprise of out country after entering the WTO;
入世后我国企业合法避税方法的研究
2.
The difference between tax avoidance and tax evasion is the thickness of a prison wall.
合法避税与偷税的区别是牢墙之隔而已。
3.
People who do not take advantage of these tax savings offered legally are missing a great opportunity to build their asset columns.
不利用这些合法避税手段的人会失去很多增加他们资产项的机会。
4.
Legal non-payment of tax is called “tax avoidance ”, illegal non-payment is “tax ~”.
合法的不交税叫“避税”，非法的不交税叫“逃税”。
5.
Trends of Tax-avoidance through Tax Heavens after the Unification of Two Sets of Enterprise Income Tax Laws and Their Countermeasures;
“两法合并”后利用避税地避税的趋势与对策
6.
"Legal non-payment of tax is called "tax avoidance"; illegal non-payment is "tax evasion""
合法的不支付税款叫作"避税";非法的的不交税是"逃税"。
7.
To Discuss on the Definition of Tax Planning and Legal Tax Avoiding in the Enterprise;
试论企业税务筹划与合法性避税的界限
8.
On taxhavens indentification and using taxhavens to avoid tax’s legislation
论避税港的认定及反运用避税港避税立法
9.
A Discussion on the Distinguish of Tax Avoidance and Tax Evasion & How to Acquire Valid Tax Avoidance;
略谈避税与逃税的区别及企业的合理避税
10.
Some people try to get around the tax law.
有些人试图逃避税法。
11.
Several Legal Issues on Foreign Tax Avoidance and Anti-tax-avoidance in Our Country;
我国涉外避税与反避税的若干法律问题研究
12.
On International Tax Avoidance and Improvement of Our Regulations on Anti-tax Avoidance;
试论国际避税与我国反避税法规的完善
13.
The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or her taxes.
纳税人企图逃避纳税的非法行为。
14.
Tax evasion: Using illegal methods in an attempt to avoid paying tax.
逃税：使用非法手段企图逃避付税。
15.
Some Comments on General Anti-Avoidance Provisions in the Enterprise Income Tax Law of the People s Republic of China;
《企业所得税法》一般反避税条款评析
16.
Challenges from Rules of Anti-tax-avoidance in the Enterprise Income Tax Law of PRC;
《企业所得税法》反避税规则带来的挑战
17.
On the tax evasion of connected transaction and its prohibitions of tax law;
关联交易避税及其税法规制问题研究
18.
British, American, Australian and Canadian tax authorities hope to unearth more such scams by joining forces.
英国、国、大利亚以及加拿大的税务部门还希望采取行动来合力打击非法避税。