1.
speak in a buskined language
以悲壮激昂的语言讲话
2.
A Solemn and Stirring Epic of Power and Grandeur--Appraising The Sad Melody of Shui Xi
一部气势磅礴的悲壮史诗——评《水西悲歌》
3.
The Tragically Heroic Spirit of Chu A Trial Comment on Chu Culture′s Tragic Characteristic;
悲壮的楚魂——试论楚文化的悲剧性特征
4.
A large part of Su Shi's works contains a moving and tragic style which is of a school, and of a hero in dire straits.
苏词大部分作品蕴籍出来的风格是悲壮,一种儒士的悲壮,一种近乎末路英雄的悲壮。
5.
Powerful and Heroic Song Chanted with Solemn Fervour--On the Influence of Yanzhao Culture on GAO Shi;
雄浑悲壮,慷慨悲歌——兼论燕赵文化对高适的影响
6.
One time of vicissitudes, a solemn and stirring story.
一个沧桑的年代,一个悲壮的故事.
7.
From near, then far, comes the solemn, tragic sound of a flute.
由远而近传来悲壮的笛声。
8.
A Solemn Martyr,ZHANG Tai-lei--A Trinity:Three Elitists of Ghangzhou;
悲壮张太雷——常州三杰是一个整体
9.
A Song of War: Noble, Solemn and Stirring--A Review of The Palpitation in the Spring by LIU Zhong-hua;
崇高悲壮的战歌——读刘忠华的《春悸》
10.
The Resistance for Man against Foul Disease--A Comment on the Death of Lu Zhao-lin;
人与恶疾的悲壮抗争——卢照邻之死发微
11.
Yu Dafu s Tragic Lifetime:Puritan in Nature;
本质上的清教徒:郁达夫悲壮的一生
12.
So ended the most tragic of these heroic but sordid adventures.
英勇、悲惨的冒险活动中，最悲壮的一次远征就此结束。
13.
On the Tragic Sense of Classical Mythologies of Chu Area;
崇高与悲壮 理想与抗争——试论楚地古典神话的悲剧性
14.
Wang Fuzhi emphasized very much on solemn and stirring concept in his poetics, which is not only theoretical but also creative.
王夫之非常重视悲壮,他的诗学中的悲壮论,既有理论总结的形态,又富于创见。
15.
Sophia was charmed with the contemplation of so heroic an action.
想到这样一种悲壮的行为，苏菲亚不胜陶醉了。
16.
The modernization is the primary theme in the modern historical process of China.
现代化是中国近代历史进程中最悲壮的主题。
17.
A hero fights for freedom, a beautiful, solemn and stirring epic.
一个为自由而战的英雄，一段凄美悲壮的诗史。
18.
A Tragic Song of Sadness and Complaint--Interpretation of Lu Zhao-lin s Poems;
一曲悲壮的骚怨之歌——卢照邻诗歌内容解读