1.
A Man Truly Loved Taiwan in History On the 170th Anniversary of YAO Ying Taking the Post of Governor of Taiwan;
历史上一位真正“爱台湾”的人——纪念姚莹出任台湾兵备道170周年
2.
Well, I like Yao Ming the best.
嗯，我最喜欢姚明。
3.
The fountain uttered glittering streams of water.
喷泉喷出晶莹的水流。
4.
Her eyes were shining brilliantly.
她两眼闪光，晶莹明亮。
5.
Crystal handicraft is with glittering and translucent carving.
水晶工艺品，晶莹剔透。
6.
Vainly facing the hermit in sparkling snow-clad hills
"空对着,山中高士晶莹雪"
7.
Lustrous Jade tugged at his sleeve.
莹琨抻抻他的衣袖。
8.
Humming "the sky was azure," a line from a folk song, he felt wonderfully at ease.
“蓝格莹莹的天”，他哼了声民歌，心里觉得很舒服。
9.
Yao Family Instructions: the Approaches to the Yao Family’s Prosperity in Wuxing during the Ming and Qing Dynasties
《姚氏家训》:明清吴兴姚氏的望族之道
10.
It was romantic and mysterious to stand here in the deep gloom and look out upon the green valley shining in the sun.
站在这黑暗的地方，看着阳光下绿莹莹的山谷真是既浪漫，又神秘。
11.
A good part of the room had become softly illuminated by the bluish rays of the moo
淡蓝色月光透进屋子来，把大半间屋子映照得蓝莹莹的。
12.
This ivy was green at a time when other ivies had pooped out.
正当别的常春藤枯萎的时候，这种常春藤却是绿莹莹的。
13.
The frozen streets stretched long and blue before me.
冻了冰的街道在我面前蓝莹莹的伸展得很远很远。
14.
Grandfather's eyes were not at all like those of an old man; they were bright blue, and had a fresh, frosty sparkle.
祖父的眼睛一点也不象老年人的；蓝莹莹，有一股清新闪烁的光彩。
15.
Yuyao No.2 Precision Casting Factory
余姚市精密铸造二厂
16.
So Yao Chin-feng is out to lead us again!
—姚金凤这回又领头！
17.
Yes, he is. He is even taller than YaoMing.
是的，他比姚明还高。
18.
Legend has it that King Shun had as his surname Yao.
舜帝姓姚，史称“虞舜”。