1.
It's not just getting one guy in gear.
只让一个球员正常发挥是不行的。
2.
An early game plan, dedication for excellence and the ability not to "choke" under pressure puts us on the winning side.
在早期的比赛中，卓越的贡献和在压力下的正常发挥可以使我们赢得比赛。
3.
Wang Ping. During the competitions, the most important thing for an athlete is to try every means to control strength, angle, and emotion and keep normal exertion.
王平：比赛时，选手最主要得想方设法控制力量、角度、情绪，保持正常发挥。
4.
Do you find that having someone talking to you while you're cooking cramps your style?
你是否认为烹饪时有个人与你谈心会使你无法正常发挥你的烹饪水平？
5.
It cheats a greater number than it benefits, interferes with the role of the market, and damages public trust.
它欺骗的对象的数目比受益者数目多,扰乱了市场能的正常发挥,破坏了公众的信任。
6.
They wonder whether they will be able to continue at their jobs, whether they will be able to perform satisfactorily at sex, whether they can play tennis or golf again.
他们担心是否还能继续工作，是否还能正常发挥性功能，是否还能打网球或高尔夫球。
7.
not functioning properly.
不能正常的发挥作用。
8.
Evaporating readily at normal temperatures and pressures.
易挥发的在正常温度和压力下易挥发的
9.
Cylinder pressure-relief devices must be maintained in proper operating condition to function correctly.
必须把钢瓶减压装置维持在正常工作状态，以便正确发挥作用。
10.
The protein which makes up our hair cannot function properly without it.
没有它，构成头发的蛋白质就不能正常地发挥功能。
11.
Smith shoots in the low 80s when he is on his game.
技术发挥正常时，史密斯的射击成绩是八十环多一点。
12.
it was heated to evaporate the volatiles.
汽油是常见的挥发物。
13.
Grandparents in the U. S. are increasingly playing important roles in keeping families afloat.
美国的祖辈们在维持家庭经济正常运行方面正发挥着日益重要的作用.
14.
No. My temperature is all right.
不发烧。体温正常。
15.
I feel that if we play our natural game we are a super-dangerous outsider.
我感觉如果我们只发挥正常的水平，那我们很有可能被击败。”（虚啊，谦虚！不过给人感觉不好。
16.
A defensive fielding or throwing misplay by a player when a play normally should have resulted in an out or prevented an advance by a base runner.
失误棒球队员接球或传球不准，而在发挥正常时应可以使对手出局或阻止对方跑垒员进垒
17.
With all the expectations everyone had and the expectations he put on himself, to have him playing as well as he has, I thinck it's unbelievable.
在大家对他寄予的期盼的重压下，在加上他对自己的期望，很难相信他能发挥正常。
18.
the basic facilities and equipment needed for the functioning of a country or area.
一个国家或地区要发挥作用和正常运行所需要的最基本的一些物质条件。