1.
The Applicable Principles of Lex Sitae and its Enlightenment;
论“物之所在地法”的适用原则及其启示
2.
The Limitations of Lex Loci Rei Sitae and its Correction;
物之所在地法原则的局限性及其克服
3.
Legal Conflicts of Right to a Thing and Application of Principle of the Law of the Place Where a Thing is Situated;
物权法律冲突与物之所在地法原则的适用
4.
The Proper Law in International Relation of Right in Rem:Theoretical Interpretation of Real Statute Doctrine;
论国际物权关系的适当法——物之所在地法原则之理析
5.
"See, I am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain."
看哪，在你们所住之地，我必压你们，如同装满禾捆的车压物一样。
6.
What if I lose something in a public place, like a zoo or something?
要是在公共场所，像动物园之类的地方掉了东西，该怎么办呢？
7.
Superficiariae aedes
在他人土地上建筑之物
8.
"the occupier of any premises or, in the case of a stall, the owner of the stall, in or from which the article or thing was seized;"
须向检取物品或物件所在楼宇之占用人或所在摊档之拥有人；
9.
base[fabric] colour
[织物]地色（转移印花之前织物所染的色泽）
10.
"I will give your wealth and your stores to your attackers, without a price, because of all your sins, even in every part of your land."
我必因你在四境之内所犯的一切罪，把你的货物财宝当掠物，白白地交给仇敌。
11.
Filter out all the dirt before using the water
在用这水之前先将其中所有污物滤除。
12.
The Tendency of Treating Nature as Utensils--The Roots of Abuses Deriving from Dominant Thinking Model;
自然器物化——主导思维范式之流弊所在
13.
"(1) Dry friction. This is the resistance to relative motion between two dry objects, for instance, a Board beingdragged across a floor."
(1)干摩擦:是在两个干燥物体之间因相对运动所产生的阻力。例如,在地板上拖动木块。
14.
All the locations are within a half-mile, plus or minus three-tenths.
所有的地点在半英里之内, 加减30%.
15.
And so, to the question: Is there life beyond the earth?
所以，地球之外有生命存在吗？
16.
status with respect to the relations between people or groups.
在人们之间的关系中所处的地位。
17.
The house burnt down in half an hour.
那所房子在半小时之内就被焚为平地.
18.
The Year of the Eagle represents a return of wisdom to the earth and all sentient species upon her.
雕之年象征着地球及地球上所有意识物种之智慧的返回。