1.
Comrades Chou En-lai and Wang Jo-fei remained in Chungking to continue the negotiations.
周恩来、王若飞仍在重庆继续谈判。
2.
The whole hive flew after the queen bee.
整个蜂群跟着蜂王飞舞。
3.
For miles and miles the army march along And cross the mountain barriers as in flight.
万里赴戎机 关山度若飞
4.
If I were King, naturally my wife would be Queen.
我若为王，自然我的妻就是王后了。
5.
"She slips in and out of the flowers, now vexed, now radiant, and floats over the lake as if on wings."
"出没花间兮,宜嗔宜喜,徘徊池上兮,若飞若扬."
6.
If I were king and ultimately ended up becoming no king at all, I would indeed be the greatest king that had ever breathed since time immemorial.
我若为王，将终于不能为王，却也真地为古今中外最大的王了。
7.
If I were King (as a matter of fact, I could never be the king ) I would be the greatest king ever.
我若为王，将终于不能为王，却也真的为古今中外最大的王了。
8.
"Then absalom said, If you will not go, then let my brother amnon go with us. and the king said to him, Is there any reason for him to go with you?"
押沙龙说，王若不去，求王许我哥哥暗嫩同去。王说，何必要他去呢?
9.
triple ace
超级飞行员;超级双料王牌飞行员(击落15架敌机的飞行员)
10.
double ace
特级飞行员;双料王牌飞行员(击落10架以上敌机的飞行员)
11.
an aircraft of the Queen's flight
女王专用机队的一架飞机.
12.
A magnum beats four aces.
一个大酒瓶能击败4个王牌飞行员。
13.
Swallows that skimmed by painted eaves in bygone days, are dipping now among the humble homes' doorways.
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家
14.
The swallow flew back to the prince and perched on his hand.
燕子飞回王子身边，停在他手上。
15.
The little bird flew onto the prince's head and peered down below.
燕子飞到王子的头顶上向下看去。
16.
He skyrocketed as a new Prince of Canton-pop.
他一飞冲天成为广东歌乐坛的新天王。
17.
When the swallow got back to the Happy Prince, he was very quiet.
燕子飞回快乐王子的身边时，一语不发。
18.
It goes back to the prince to say good-bye.
它又飞回王子那里跟他说再见。