1.
From Primary Collection to Complete Works:A Prettified Text of Talent:Collating Notes to Collection of Poems and Essays of Double Willow Pavilion and The Complete Works of Yuan Mei;
从单刻到全集:被粉饰的才子文本——《双柳轩诗文集》、《袁枚全集》校读札记
2.
Qian Daxin s last day s poems and lost writings in “Xu Tong Ren Ji” compiled by Yuan Mei;
袁枚《续同人集》所录钱大昕佚诗遗札
3.
Some poems dedicated to Yuan Mei and Zhao Yi by Jiang Shiquan which are not included in their anthologies;
蒋士铨题寄袁枚、赵翼的若干集外诗文辑考
4.
The new coin rounded out his collection.
这枚新硬币使他收集齐全了。
5.
Yuan Mei s Discussion on Textual Research--Beginning with Textual Research Intangible to Immortals;
袁枚论考据——从《神仙不解考据》说起
6.
Sing for Life--A Brief review of Yuan Mei s Poems of Self-mockery and Self-present;
为生命而歌——袁枚自嘲、自赠类诗作简论
7.
Confucius and Mencius: the Main Sourses of Yuan Mei s Thought;
三分孔孟二分庄──袁枚的思想基础
8.
Yuan Mei s Concern for Women;
是真名士自风流——论袁枚对女性的关爱
9.
Real in emotion and skillful in techniques-tentative analysis of YUAN Mei s personality theory;
诗情贵真,诗艺贵巧──袁枚的“性灵说”探析
10.
ANALYSIS OF CRITICISM ON COUPLETS IN YUAN MEI'S ESSAYS OF SUIYUAN ON POETRY
袁枚《随园诗话》中的“联话”研究
11.
A 1816 penny was the missing link in my collection of pennies.
我收集到的全部便士只差1816年铸造的1枚。
12.
However,Sun Yuanxiang made some supplements to Yuan Mei in some aspects.
虽在某些方面没有袁枚开放、大胆，却也有很多独到之处，对袁枚诗论有所补充。
13.
The Life and Death Opinion and Personality Location of Yuan Mei Which Were Effected by Zhuang Zi
浅谈庄子的生死观和人格定位对袁枚的影响
14.
Poem of the Poet: Soul Subject and Yuan Mei s Poetry Esthetic Characteristic;
诗人之诗：性灵主题与袁枚诗歌的审美特征
15.
WHISPER-LIKE CREATION FOLLOWING ONE S FEELING:On Yuan Mei s Poems Style;
随任性情的私语化创作——论袁枚的诗歌创作风格
16.
Natural Deviation of Emotion Theory of Yuan Meis Personality Theory;
论袁枚性灵说情感理论的自然主义偏向
17.
Appreciating the Verve of the Paintings and Reading the Temperament of the Poems--Research on Yuan Mei s poems with painting inscription;
品画先神韵 论诗重性情——袁枚题画诗研究
18.
Only I Am Awake While the Others Are Drunk--On the Humorous Characteristics of Yuan Mei s Poetry;
众人皆醉我独醒——论袁枚诗歌的幽默特质