1.
China's efforts towards arms control and disarmament have proven to the world that China has been and always will remain a reliable force in the cause of safeguarding
中国在军控与裁军领域所作的努力向世人昭示：中国对军控与裁军问题的态度是积极、
2.
China has always opposed the arms race and advocated that the danger of war
中国一贯反对军备竞赛，主张通过军控与裁军减少和消除战争危险。
3.
This was the most representative of China's many unilateral moves to disarmament,
这是中国多次单方面裁军活动中最有代表性的一次，表明中国积极推动军控与裁军的决
4.
This was the most representative of China's many unilateral moves to disarmament, giving proof of the nation's determination to actively promote arms control and disarmament.
这是中国多次单方面裁军活动中最有代表性的一次，表明中国积极推动军控与裁军的决心。
5.
Nonetheless, mankind should remain coolly cognizant that the path to international While some progress has been made in nuclear disarmament, the major nuclear
但是，人们要清醒地看到，国际军控与裁军的任务还十分艰巨和复杂，核裁军虽取得了
6.
The Chinese government attaches great importance to the issue of arms control and disarmament, and works hard to promote the sound development of the international disarmament process.
中国政府高度重视军控与裁军问题，致力于推动国际裁军进程的健康发展。
7.
On China s Relationship with Developing Countries in International Arms Control and Disarmament;
中国与发展中国家在国际军控与裁军进程中的关系
8.
China has steadfastly attended multilateral negotiations on arms control and disarmament, and some related international conferences.
中国积极参加多边军控与裁军谈判及相关国际会议。
9.
Action on this scale was rare in the sphere of contemporary international arms
这样规模的行动为当时国际军控与裁军领域所罕见。 %$
10.
The Chinese government holds that the international community should promote fair, rational, comprehensive and balanced arms control and disarmament;
中国政府主张，国际社会应促进公正、合理、全面、均衡的军控与裁军；
11.
This action was thus a major contribution towards promoting the process of the international arms control and disarmament.
此次行动对推动国际军控与裁军进程作出了重要贡献。
12.
China stresses and supports the conclusion of arms control and disarmament agreements and treaties through negotiation.
中国重视并支持通过谈判缔结军控与裁军协议和条约。
13.
Arms Control and Disarmament of China
中国的军备控制与裁军
14.
VII. Arms Control and Disarmament
七、军备控制与裁军
15.
VI. Actively Promoting International Arms Control and Disarmament
六、积极推动国际军备控制与裁军
16.
Study on China s Devotion to the World Arms Control and Disarmament;
中国对世界军备控制与裁军的贡献研究
17.
Modern German History:Arms Control & Disarmament;
德国近现代史上的军备控制与裁军问题研究
18.
Australia and the Regime of the Arms Control,Disarmament and the Nuclear Non-proliferation;
澳大利亚与军备控制、裁军和核不扩散机制