1.
On Zhu Zi-yans Book:“Alienation of Emperor s Power--Holding Court Behind A Screen”;
填补皇帝制度研究空白的力作——评朱子彦《皇权的异化——垂帘听政》
2.
Imperial edicts issued by emperor were spread to nationwide through the crown prince, from here we can see, the system of crown prince governing the nation was strictly performed.
皇帝的诏经由监国下达到全国各地，可见监国制度运作极为严谨。
3.
They continued the Confucian civil service system and temple rituals, over which the emperors had traditionally presided.
他们继续使用儒官制度和传统上由皇帝主持的宗庙仪式，
4.
In the time of Ming Yuan emperor, Liu Tai system was set up in the consideration of the emperor was out of capital, and the system of crown prince contemporary governing nation was developed for managing the Liu Tai.
明元帝时，皇帝离京出征时开始置留台，为统筹留台而发展为太子一人监国的制度。
5.
the Great [ Grand ] Mogul
印度莫卧儿帝国的皇帝;大人物, 显要人物
6.
He was a tyrant, a despot.
他是暴君，一个专制的皇帝。
7.
They were working on the Emperor's new clothes.
他们正在赶制皇帝的新装。
8.
In subjugating the six other major states of Eastern Zhou, the Qin kings had relied heavily on Legalist scholar-advisers.
秦朝皇帝在统治其他六国的过程中，大力度的采用了法学学者们的法制。
9.
On the Reception of Emperors Power in the People s Mind;
皇帝权力的思想认同——后战国时代皇权观念的合法性维度
10.
befitting or belonging to an emperor or empress.
适合或属于皇帝或女皇。
11.
She walks into the palace and the emperor says,
木兰来到皇宫，皇帝说：
12.
The emperor attempted to depose the Pope.
皇帝企图废黜教皇。
13.
The king and queen listened.
皇帝和皇后聆听着。
14.
When Huangtaiji changed the title of the reign and proclaimed himself emperor,Korea even did not recognize it.
皇太极改元称帝 ,而朝鲜竟采取不承认态度。
15.
imperial power, trade
皇权、 帝国的贸易.
16.
Sometimes it's 'Down with Popery!'
'，有时是'打倒教皇制度！'
17.
The system of church government headed by the pope.
教皇制度以教皇为最高首脑的教会制度
18.
Austria-Hungary enters an armistice with the World War I Allies, and the Habsburg-ruled empire dissolves.
奥匈帝国与一战同盟国休战，哈普斯堡皇室控制的帝国瓦解。