1.
One should not copy the experience of someone else indiscriminately, but should instead be realistic.
不能照搬，只能实事求是。
2.
We should not copy the political system of other countries mechanically.
我们不能照搬照抄别国的政治制度。
3.
We can study the experience of other countries but never copy them.
别人的经验可以参考，但是不能照搬。
4.
We cannot copy indiscriminately the experience of others.
我们不能照搬别人的经验。
5.
The same logic applies to many other situations.
很多的处境，也可以照搬这个道理。
6.
Arbitrarily copying Western systems would cause unrest, and that would be very harmful.
如果硬要照搬，造成动乱，那是很不利的。
7.
Of course, we can learn from the experience of others, but we must never copy everything.
别人的经验可以借鉴，但不能照搬。
8.
Never copy foreign thing blindly or mechanically.
决不要盲目地机械地照搬洋东西。
9.
Wasn't copying the Soviet model a mistake?
照搬苏联的模式难道不是错误？
10.
We should never copy any models of the political system of the West.
绝不照搬西方政治制度的模式。
11.
The following is taken almost verbatim from Cox's paper.
以下几乎是照搬考克思的文章。
12.
Combine theory with practice; do not copy mechanically or take to Book worship.
坚持理论联系实际,反对照搬照抄、本本主义
13.
They take a one-sided view of things and think everything Soviet is good and transplant it indiscriminately, bringing in quite a few things which should not have been transplanted.
他们片面地看问题，认为苏联的东西都好，一切照搬，不应当搬的也搬来了不少。
14.
However, in reforming our political structure we must not imitate the West, and no liberalization should be allowed.
在改革中，不能照搬西方的，不能搞自由化。
15.
In the past, we indiscriminately imitated other countries and suffered greatly from the consequences.
过去我们中国照搬别人的，吃了很大苦头。
16.
Most of the professor’s lessons consisted of dishing out notes to his students.
那位教授讲课大部分是向学生照搬笔记。
17.
Of course one can learn from the experience of other countries, but one must never copy everything they have done.
外国的经验可以借鉴，但是绝对不能照搬。
18.
After that, a lot of Latin American literature merely aped European models.
从那时起，拉丁美洲的文学不过是照搬欧洲模式。