1.
At last he saw the light.
他终于觉悟过来了。
2.
Apart from our own political consciousness, the political consciousness of the vanguard of the proletariat, there is the question of the political consciousness of the masses of the people.
除了我们的觉悟，无产阶级先锋队的觉悟问题以外，还有一个人民群众的觉悟问题。
3.
Without the people's awareness, family planning can hardly be practised.
没有人民的觉悟，计划生育很难实施。
4.
Today the level of political consciousness in our Party is very much higher.
现在党的觉悟程度已经大大地提高了。
5.
What we are doing now is persuading them to wake up.
我们现在就是劝他们觉悟过来。
6.
We are willing to wait till they come to reason.
我们愿意等到他们觉悟过来。
7.
It is time for these people to wake up.
现在这些人应该觉悟过来了。
8.
They grew rapidly in political understanding.
他们的政治觉悟有了迅速的提高。
9.
Third, the people of the whole country have heightened their political awareness.
第三，提高了全国人民的政治觉悟。
10.
trying to make the workers more politically conscious
努力提高工人的政治觉悟
11.
We hope he'll come to his senses and correct his mistakes.
我们希望他能觉悟,改正错误。
12.
We hope he 'll come to his sense and correct his mistake
我们希望他能觉悟,改正错误
13.
We hope she'll come to her senses and correct her mistakes.
我们希望她能觉悟过来, 改正错误。
14.
We should understand this and bear it in mind.
我们要有这个觉悟，要有这个认识。
15.
They must awake to the fact that failure means disgrace.
他们必须觉悟到失败即是耻辱的事实。
16.
The Supplement Juewu and the Dissemination of Marxism in China;
《觉悟》副刊与马克思主义在中国的传播
17.
LI Ru-zhen Allegory and Consciousness:Redefinition of Jing Hua Yan;
李汝珍的自寓与觉悟——《镜花缘》新论
18.
On that momentous night when Buddha attained enlightenment, it is said that he went through several different stages of awakening.
在佛陀证悟之夜，据说他历经了好几个不同的觉悟阶段。