1.
The Spirit of Open-mindedness and the Construction of a Harmonious Life and Society
旷达精神与和谐人生、和谐社会建构
2.
This not only reflects the view of life-take the world as you find it, but also represents a generation of cultural spirit.
这既反映了随遇而安的旷达人生观点,又代表了一代文化精神。
3.
An Authentication on Author of "Description of Yueyang Tower"
旷世雄文 精神丰碑——《岳阳楼记》作者归属辩证
4.
If one goes to a place full of anions, one will feel refreshed and energetic.
在负离子充沛的地方，人们感到心旷神怡、精神振奋。
5.
Declaration of Knights of Belief in the Open Field--Analysis on the Spiritual Agreement of Kierkegaard s Existentialism & Tolstoy s Confession;
信仰骑士的旷野呼告——试析克尔凯郭尔与托尔斯泰的精神契合
6.
Spirit of Criticism: Angry Cry in the Silent Era -Kuang Xinnian s significance;
批评的精神:“无声”时代的“怒喊”——论批评家旷新年的意义
7.
We have had a charming little breath of your beautiful Dartmoor air
我们已经呼吸过你们达特穆尔的新鲜空气，可真令人心旷神怡啊。
8.
The fresh and cozy feeling, together with the faint scent given off the pillow enable you to be spiritually relaxed like staying in the woods, and feel happy after waking up.
清凉舒适的感受加上枕具散发的淡淡清香，使你如同置身于林间，令人精神放松，睡醒后心旷神怡。
9.
The totalitarian world produces backwardness because it does such violence to the spirit, thwarting the human impulse to create, to enjoy, to worship.
极权主义世界引发落后因为它对精神施之以暴，遏制人们对创作，对心旷神怡，对信仰的追求。
10.
The view was very pleasing to the foreign visitors.
这景色使外宾心旷神怡。
11.
The sight was a refreshment to him.
这景色使他心旷神怡。
12.
This is such a lovely place!
这地方令人心旷神怡
13.
Argus listened with delight.
阿尔戈斯听得心旷神怡。
14.
an invigorating climate
令人心旷神怡的气候
15.
The view was pleasing to us.
那景色使我们心旷神怡。
16.
This breeze is very refreshing.
这微风使人心旷神怡.
17.
music that induces a delightful languor
使人心旷神怡的音乐.
18.
Soothing and relaxing vista
景色宜人,令人心旷神怡