1.
The Reflection of Historical Reason:Discussion on Mr Ma Er in The Scholar;
历史理性的回声:试析《儒林外史》中的马二先生
2.
Pious Believer of Stereotyped Imperial Examination System--Discussion on Mr.Ma Er in The Scholars;
八股科举制度的虔诚信徒——评《儒林外史》中的马二先生
3.
"Thomas Sawyer -- sir."
“托马斯-索亚——先生。”
4.
Please sit down, Mr. Mark.
请坐吧，马克先生。
5.
A New Discovery in Jin Hao's Birth and Death Years--Consulting with Mr.Yuan Yougen and Ma Zenghong
考证荆浩生卒年代的新发现——兼与袁有根、马增鸿二先生商榷
6.
Straightway, the stage would set up in front of Mr Brass's house; the single gentleman would establish himself at the first-floor window.
舞台马上在布拉斯先生门前搭起；独身绅士坐在二楼窗口。
7.
Mr Bai, as you may recall, the February consignment arrived at Manila seriously damaged.
白先生，你也许记得二月份发运的那批货到达马尼拉时，破损严重。
8.
the President, the district-attorney, M. Bamatabois, twenty persons, recognized him, and exclaimed in concert:--
庭长、检察官、巴马达波先生，其他二十个人，都认识他，齐声喊道：
9.
The half-hour after midnight had just struck when M. Madeleine quitted the Hall of Assizes in Arras.
马德兰先生从阿拉斯高等法院出来，已是夜间十二时半了。
10.
Now, Mr. Mo," said Tu Wei-yueh grimly, turning abruptly to Mo Kan-cheng, "I'd like you to put up a notice straight away dismissing Chien Chiao-lin, Hsueh Pao-chu, and Chou Erhchieh."
——莫先生，请你马上挂出牌子去，开除钱巧林，周二姐，薛宝珠
11.
Rescue Dialectics or Dispel Dialectics?--Discuss with Tian Hai-ping and Ma Ying-lin;
拯救辩证法还是消解辩证法——与田海平、马英林二先生商榷
12.
A Study on Concept of IT Project Surveillance in China;
关于IT工程监理几个概念的辨析——兼与陈明亮、马庆国二位先生商榷
13.
Reanalysis on“ Tomb in the Second Year of Jianyuan” During East Jin Dynasty, Maanshan city--Discussed with Mr.Wu guibing;
马鞍山东晋“建元二年墓”再分析——与吴桂兵先生商榷
14.
Mr. March held a responsible position.
马奇先生担任过要职。
15.
Mr Smart cooked noodles.
斯马特先生煮了面条。
16.
Good-evening, M. de Morcerf."
晚安，马尔塞夫先生。”
17.
Mr. Ma is a man who studies linguistics.
马先生是研究语言学的。
18.
Mr. Hess hitched his horse to the tree.
赫斯先生把马拴在树上。