1.
A Pragmatic Study of Features of Humorous Conversations in Reader s Digest;
《读者文摘》幽默对话的语用特征研究
2.
English-Chinese Translation of Humorous Dialogs from the Perspective of Relevance-theoretic Account of Translation;
从关联翻译理论角度看幽默对话的汉译
3.
a humorous writer, remark
幽默的作家、 话语
4.
What salt is to food, that humor is to conversation.
幽默对于会话恰似盐对于食物一样。
5.
coarse jokes, humour, language, etc
粗鄙笑话、 幽默、 语言等.
6.
He had a habit of making humorous remarks.
他有说幽默话的习惯。
7.
They have no sense of humor and take everything you say literally.
他们缺乏幽默感并且把对方的话全都当真。
8.
B Americans have this expression:“ It's good to have a sense of humor about life.
美国人有这样一句话，“对生活有幽默感还是好的。
9.
The Explanatory Power of Relevance Theory for Conversational Humor in Business Negotiation;
商务谈判中关联理论对会话幽默的阐释力
10.
The violation and the effect of Grice s cooperation principle in humorous remarks;
幽默语对格赖斯会话合作原则的背离及功效
11.
Humor in Relevance Theory and Discourse Analysis of Chinese Comic Dialogue;
关联理论看幽默及对中国相声的话语分析
12.
The Genesis of Inherent Dialogism:On the Transformation of Lao She s Humorous Style;
内在对话性的生成——论老舍幽默小说的转型
13.
The Interpretative Force of Relevance Theory on Humorous Utterances and Their Translation;
关联理论对幽默话语及其翻译的诠释力
14.
A Pragmatic Approach to Humorous Utterances: Humorous Speech Acts and Strategies Realized in American Sitcom Friends
幽默话语的语用研究：幽默言语行为与语用策略
15.
Analysis of Utterance Humor with Cognitive Pragmatic Theory and Conventional Humor Theories;
会话幽默的认知语用理论与传统幽默理论分析
16.
His humorous remarks added a savor to our conversation.
他幽默的话语给谈话增添了风趣。
17.
The Application of Conceptual Integration Theory in Understanding Language Phenomena--Mainly on Humorous Jokes and Cartoons;
概念整合理论在语言理解中的应用——对幽默笑话与漫画的阐释
18.
A Tentative Study on Verbal Humor in the American Sitcom "Friends"
在RT和CIT互补的理论模式下浅析《老友记》中的幽默情景对话