1.
A vaulted canopy permanently placed over an altar.
祭祀天盖拱形的天篷，永久放置在祭坛上
2.
Zhuanxu named this music and dance "Chengyun"and offered it to the God in Heaven.
颛顼把这个乐舞叫做《承云》，用来祭祀天帝。
3.
Study on Tonal Structure of Ritual Music used in Sacrificial Rites to Heavenly Gods written in Akhakgwebeom
《乐学轨范》所载祀天神乐四调之音构造研究
4.
what I'm going to reach is the Heavenly Gate on Mount Tai. I' ve already made offerings to the Earth and I' m going to pray to Heaven!
我带的是《土门》，我要上泰山登天门，奠地了还要祀天啊!
5.
Ancient emperors prayed for the country's prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount Tai.
古代帝王择泰山登临，供以祭品，祭祀天地，为国家的繁荣祥和而祈祷。
6.
The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.
“天子”为全中国人而祭祀。
7.
During this festival, the lumbermen gather to pay tribute to Sun Liang.
每到这一天，林业工人就要集会祭祀他，
8.
Song was used by the ruling class during their sacrifices to the gods and ancestors.
颂是宫廷用于祭祀上天和祖先的歌词。
9.
There are no sports on this day. It belongs to Zeus.
这一天，是宙斯的祭祀日，不进行比赛活动。
10.
A Study on the Cultural Connotation of Fu His Sacrificial Offering Ceremony in Tianshui and It s Traveling Plans;
天水伏羲祭祀仪式的文化内涵及其旅游策划
11.
Temples were built in the four cardinal2 directions: to the sun, the moon, the Earth, and in grandest style, Heaven.
这些神殿分别用来祭祀太阳、亮、地和最伟大的上天。
12.
but they may also have been used for sacrificial rites in the spring season to pray for a good harvest.
很可能与庆贺春天到来，祈祷丰收的祭祀活动有关。
13.
The" bagomal" celestial spirits sacrifices be used as the Shamanism importance part, and also with Mongolia Shamanism the honor versus dishonor with totally always survive is up to today.
“宝木勒”天神祭祀作为其重要组成部分,也与历经坎坷的蒙古博教荣辱与共一直幸存到今天。
14.
They reflected the close relation between primitive dance and nature, animals and birds, clan ancestors and sacrificial ceremonies.
它们反映了原始歌舞和天地自然、飞禽走兽、氏族祖先及祭祀活动之间的密切联系。
15.
Every year thereafter on this day people continued to row dragon boats on their local rivers in memory of Qu Yuan' life and death, throwing sections of bamboo filled with rice into the river as an offering.
以后，每到这一天人们都有在江河上划龙舟，以示悼念，同时还用竹筒装米投入江中祭祀他。
16.
The dance of "Running Horse"is prevalent in Rudong, Jiangsu Province, performed in sacrifice ceremonies to the "Dutianwangye"they believe in.
"跳马夫"流传于江苏如东一带，是祭祀他们所信奉的"都天王爷"时跳的舞蹈。
17.
The Temple of Heaven, built on later stage of the feudal society, is the most representative works in the numerous buildings.
在封建社会后期营建的天坛，就是中国众多祭祀建筑中最具代表性的作品。
18.
The intermediary chosen by sorcery,divination and sacrifice to connect man with Heaven was concerned with water, which aimed to link man and the Supreme Being.
巫术、占卜、祭祀所选择的沟通天人的媒介多与水相关联 ,旨在沟通帝 (水 )人。