1.
A Comparison of Shuffle of Time and Space in Virginia Woolf s Stream of Consciousness Novels and That in the Works of William Faulkner;
伍尔夫与福克纳意识流小说中的时空倒置手法之比较(英文)
2.
This method depends on determining the change in stress distribution within the model when it is turned upside down.
倒置法的依据是在模型倒置时测定模型内应力分布的变化。
3.
Don't put the trivial above the important in dealing with the complex case.
在处理复杂的案情时不要轻重倒置。
4.
The act of inverting.
倒置，倒转颠倒的动作
5.
To avoid this the assembly has sometimes been inverted.
为了避免上述现象，有时把测定装置倒置过来。
6.
vacuum-operated spark control
真空控制点火定时装置
7.
Reversals of the average order of the hierarchy are sometimes observed.
有时候我们也看到一般层级顺序倒置的现象。
8.
The container was inverted on the test material surface for a period of 24 hours.
该瓶倒置于所测试的材料表面持续24小时。
9.
The thief was caught red-handed as she was emptying the till.
小偷正准备倒空放钱的抽届时被当场抓住。
10.
A hollow, usually inverted vessel, such as one used for diving deep below the surface of a body of water.
钟形船一种中空的、通常倒置的船，如用于潜入水面下深处的船
11.
able to right itself when on its back by flipping into the air with a clicking sound.
能够通过在空中翻转发出咔嚓声而从倒转的位置转过身来。
12.
Put the cart before the horse.
本末倒置。（颠倒次序。）（倒果为因。）
13.
To place in a prone position.
使倒伏置于向下的位置
14.
KEEP UPRIGHT /STAND ON END
请勿倒置/直立放置
15.
The Space-time Features of Garrisons in Hunan in Early Ming Dynasty;
明洪武年间湖南卫所设置的时空特征
16.
On the Degeneration of traditional Festivals: from theViewpoint of Time-space Setting
论传统节日的衰落:从时空设置的角度
17.
In the competition she had been in lead though she stumbled near the terminus and her leg was injured.
赛场上她一直处于依先位置，然而在临近终点时她摔倒了，腿受了伤。
18.
The hourglass was easy to use, but it had to be turned over every hour so the sand could flow again.
沙漏的用法很简单，每小时倒置一次，沙子才能重新流下。