1.
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
王上1:16拔示巴向王屈身下拜．王说、你要甚麽。
2.
"and Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour. and he said, What is your desire?"
拔示巴向王屈身下拜。王说，你要什么。
3.
The messenger bowed and took leave of the queen.
信使鞠躬向王后告辞。
4.
He did his best to ingratiate himself with the royal family.
他竭力向王室献媚。
5.
He tributed and served to Shang royal family.
"我"向商王纳贡称臣,服务于商王室,参与王室活动。
6.
We are moving from the realm of necessity towards the realm of freedom.
我们正从必然王国走向自由王国。
7.
They averted their eyes when the King entered.
当国王进来时，他们把目光转向国王。
8.
From the Realm of Nature to the Realm of Art: A Reading of Deweyian Aesthetics;
从自然王国走向艺术王国——读杜威美学
9.
plighted their loyalty to the king;
向国王宣誓他们的忠诚;
10.
(chess) a direct attack on an opponent's king.
向对手王的直接进攻。
11.
I'd like to introduce Mr Wang.
我想向你介绍王先生。
12.
He made obeisance to the king.
他向国王表示臣服.
13.
We all bowed to the Queen.
我们都向女王鞠躬致敬.
14.
they bowed low to the Queen.
他们向女王深深鞠躬。
15.
The Queen thanked them in a gracious manner.
女王慈祥地向他们致谢。
16.
I wouldn't dream of challenging you.
我哪敢向大王你挑战呢？
17.
Mr. Wang is always warm and sincere towards others.
王先生一向对人热诚。
18.
The queen passed slowly to the head of the hall.
王后慢慢走向大厅一头。