1.
With them, might makes right!
谁有势，谁就有理！
2.
"Who's that" "It's me."
“谁呀？” “我。”
3.
Different does not mean inferior or superior;it does not mean better or worse;right or wrong.
差别并不意味着谁优谁劣，也不意味着谁好谁坏，谁对谁错。
4.
Who has woe? Who has sorrow? Who has contentions? Who has complaining? Who has wounds without cause? Who has redness of eyes?
29谁有祸患？谁有忧愁？谁有争斗？谁有怨言？谁无故受伤？谁眼目红赤？
5.
Whichever of you comes first will receive a prize.
你们谁第一谁就能得奖.
6.
-What is it?-I'm afraid I'm not quite sure, sir.
-谁﹖他找到谁-莉亚公主
7.
He who laughs last laughs longest [loudest].
谁笑在最后，谁笑得最好。
8.
He laughs best who laughs last.
谁笑在最后谁笑得最甜。
9.
Nobody would suspect who I was."
谁都猜不出我是谁呀。”
10.
but on anybody else that came handy.
所以逮着谁，就是谁。
11.
"The one who starts a fight first is always in the wrong!"
“谁先动手，谁就没有理
12.
You know my name as well as I know yours!
咱们谁还不认得谁呀！
13.
Who laughs last laughs best.
谁笑到最后谁笑得最好。
14.
Who's drawing? Who's drawing?
谁在画画？谁在画画？
15.
I know who you are and whom you represent.
我知道你是谁并代表谁。
16.
He would laugh at any one who tried to taunt him.
谁敢骂他，他就嘲弄谁。
17.
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
谁有祸患，谁有忧愁，谁有争斗，谁有哀叹，（作怨言）无故受伤，谁眼目红赤。
18.
"Who says, Oh! who says, ah! who has violent arguments, who has grief, who has wounds without cause, whose eyes are dark?"
谁有祸患，谁有忧愁，谁有争斗，谁有哀叹，(或作怨言)谁无故受伤，谁眼目红赤。