1.
Textual reciting:the effective ways to overcome the negative transfer of learners mother tongue;
篇章背诵——克服母语负迁移的有效途径
2.
They could recite whole pages of Confucian thought.
他们可以背诵儒家思想的整个篇章。
3.
Can you repeat the text?
你能背诵那篇课文吗？
4.
He could recite seventy long stories without dropping a word.
他可以一字不漏地背诵70篇长故事。
5.
The little boy recited the text pat.
那小男孩流利地背诵了这篇课文。
6.
The child's recitation of the text was letter-perfect.
孩子背诵这篇课文一字不差。
7.
I repeated them until I could recite seventy stories without dropping a word.
我反复背诵,直到我能一字不漏地背出70篇故事来。
8.
Writing naturally. Then read it aloud. Does it sound natural? Does it flow?
自然挥洒，大声朗诵。整篇文章听起来自然吗？通顺吗？
9.
To recite in a singing tone.
吟诵以歌唱的声调背诵
10.
Memorizing an entire speech is not recommended because you may forget lines or become flustered.
背诵整篇演讲并不可取，因为你可能会忘词或慌乱不安。
11.
Memorizing an entire speech is not recommended because you may forget line or become flustered.
背诵整篇讲话稿并不可取，因为你可能会忘词或慌乱不安。
12.
A Study of the Effectiveness of Text Memorization on EFL Writing of Chinese Non-English Majors
语篇背诵对中国非英语专业二语写作有效性研究
13.
The material so presented.
背诵的诗文背诵表演的材料
14.
By the time I was in the fifth grade, I could recite from a whole range of classical literature and poetry,-and to be prepared to do so at a moment's notice
我到五年级的时候，就能背诵一大套古典文学和诗歌作品里的章节了，并且能做到随叫随背。
15.
Have you learned by heart the main points of the article.
这篇文章的主要内容你都能背得出来吗？
16.
Cohesion and Text Translation from a Cultural Perspective;
析文化背景下篇章翻译中的衔接的因素
17.
"The Boy Stood on the Burning Deck" followed; also "The Assyrian Came Down," and other declamatory gems.
随后有人背诵了“那个男孩子站在燃烧的甲板上”，“亚述人走来了”等一些名篇。
18.
Besides, of all, he has selected my favourite pieces that I love the most to repeat, as if out of deliberate malice.
而且，他恰恰从所有的书中，选些我最爱背诵的几篇，好象是故意捣乱似的。