1.
filing of application for registration of marriage
呈递婚姻登记申请书
2.
Briefly On the Change and Meaning of the Regulation About the Registration of Marriage;
浅谈新《婚姻登记条例》的变化和意义
3.
Analysis of Influencing Factors on Implementation of Act on Marriage Registration
影响《婚姻登记条例》实施的因素分析
4.
Convention on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
关于婚姻的同意、结婚最低年龄和婚姻登记的公约
5.
Recommendation on Consent to Marriage,Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
关于婚姻的同意、结婚最低年龄及婚姻登记的建议(书)
6.
Last year the office issued122,259 marriage licenses.
去年，该婚姻登记处共办理了122259张结婚证。
7.
A study of Medical Examination before marriage regulations About the 《Mayyiage Registers Regulation》and 《Mother And Baby Health Care Pyinciples》;
论《婚姻登记条例》与《母婴保健法》关于婚检的规定
8.
The Legal Effect and Countermeasures of "Marriage Registration Regulation" Abolished Compulsory Pre-martial Check-ups;
《婚姻登记条例》取消强制婚检的法律效力及对策
9.
The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.
婚姻登记官也负责签发无婚姻纪录证明书予本港居民。
10.
The marriage institution only transacts registration in jurisdiction scope.
二)婚姻登记机关只能在其管辖权范围内办理登记。
11.
The Thinking of Carrying Out the Rules of Marriage Registration of ChangChun City;
对长春市婚姻登记制度执行情况的思考
12.
On Marriage Registration Administration Ordinances;
关于我国《婚姻登记条例》若干问题的探讨
13.
Renewal of Conception of Administration Law--from the angle of procedure of martial registration;
论行政法理论的更新——以婚姻登记程序为视角
14.
Article8 Both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office.
第八条要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。
15.
Article35 If, after divorce, both parties desire to resume their husband-and-wife relationship, they shall register for the remarrying of each other with the marriage registration office.
第三十五条离婚后，男女双方自愿恢复夫妻关系的，必须到婚姻登记机关进行复婚登记。
16.
Article11 In the case of a marriage made under coercion, the coerced party may make a request to the marriage registration office or the people's court for the dissolution of the marriage contract.
第十一条因胁迫结婚的，受胁迫的一方可以向婚姻登记机关或人民法院请求撤销该婚姻。
17.
In 2006, 2,960 marriages involving Chinese nationals and foreigners were registered in Shanghai, up 22.97 percent on the previous year.
2006年，上海市共办理涉外婚姻登记2960例，比上一年增长22.97%。
18.
Births, Marriages and Deaths Registration Amendment Act, No. 58 of 1970
出生、婚姻和死亡登记修正法，