1.
A Brief Comment on the System of Deciding by Vote About the National People s Congress and Its Standing Committee;
简论全国人大及其常委会的表决制度
2.
In our country, National People's Congress and Standing Committee exercise the national legislative power.
在我国,全国人大及其常委会行使国家立法权。
3.
On the Full-Time Service of NPC Deputies and the Standing Committee Members
论全国人大及其常委会组成人员的专职化
4.
Analysis and Improvement of Legislative Procedure of National People’s Congress and NPC Standing Committee
全国人大及其常委会立法程序制度分析及完善
5.
On the Bill Systems of the National People s Congress and It s Standing Committee;
全国人大及其常委会立法议案制度研究
6.
On Three Decisions of the Standing Committeeof the National People s Congress Authorizing the State Council Legislation;
试论全国人大及其常委会对国务院的三个授权立法决定
7.
The Process and Prospect of Full-time Member System of National Peopole s Congress and Its Standing Committee;
全国人大及其常委会组成人员专职化的进程与展望
8.
Since the Third Session of the Ninth NPC, the NPC and its Standing Committee have examined 30 proposed laws, of which 18 have been approved.
九届全国人大三次会议以来，全国人大及其常委会共审议了３０件法律案，已有１８件通过。
9.
"Since the initiation of the reform and opening-up, the National People's Congress and its Standing Committee have promulgated over 390 laws and decisions on legal issues."
改革开放以来,全国人大及其常委会制定了390多件法律和有关法律问题的决定。
10.
The NPC and its Standing Committee have vigorously reinforced the implementation of the laws and the supervision over the administrative, judicial and procuratorial organs, and notable results have been achieved.
全国人大及其常委会对法律的实施和行政、审判、检察机关的监督明显加强，富有成效。
11.
Vice Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress
全国人大常委会副委员长。
12.
The relation of legislative competence between National People's Congress and its Standing Committee
全国人大与其常委会的立法权限关系研究
13.
the general offices of the NPC Standing Committee
全国人民代表大会常务委员会办公厅
14.
the NPC Standing Committee
全国人民代表大会常务委员会
15.
The National People's Congress and its Standing Committee exercised the legislative power of the State; and they had the power to formulate the Constitution and laws.
全国人民代表大会及其常务委员会行使国家的立法权，有权制定《宪法》和法律。
16.
The Standing Committee of the NPC passes the "Arbitration Law" and the "Audit Law"
全国人大常委会通过《仲裁法》和《审计法》
17.
The Standing Committee of the NationaI People's Congress is doing legislative work every day.
我们全国人大常委会在立法。
18.
The national People' s Congress has six special committees. all these committees deal with various relevant bills and resolutions under the direction of the National People's Congress and its Standing Committee.
全国人民代表大会下设六个特别委员会。这些机构在全国人大及其常务委员会领导下处理各种议案。