1.
Influence of the Theory of Persuading and Warning through Analysis of Lu Renlong s novel the Panorama of Life(Xing Shi Yan);
从陆人龙的《型世言》管窥小说劝惩论的影响
2.
On reprimand and punishment of Buddhism and Taoism in ancient novels;
论古代小说中佛、道“劝惩教化”的地位和作用
3.
Admonishment and entertainment ──Li Yu s approach to literary creation;
劝惩与娱乐──李渔小说的创作旨归
4.
The Desalination of Life Experience and the New Change in the Idea of Urging and Punishing in Modern Novel;
生命体验的淡化与近代小说劝惩观念的新变
5.
Poetic Justice and Expostulations in Amusement-A Study of the Spiritual Essence of Li Yu s Comic Novels;
惩劝与娱乐——李渔小说喜剧化的内在精神研究
6.
"Praise-and-Criticize" in Water Margin vs."Admonish-and-Punish" in The Legends of Eight Knights in Nansousatomi;
《水浒传》美刺说与《南总里见八犬传》劝惩说之比较
7.
On prose masters biographical aim in the Tang dynasty;
惩恶劝善以传无穷——论唐代古文家写作传记的宗旨
8.
Whatever you suggest, she will always go her own way.
无论怎样劝说, 她也总是我行我素.
9.
"acting on my recommendation, he has decided to read the novel once more."
"按照我的劝告,他决定把这本小说再读一遍"
10.
Acting on my recommendation, he have decide to read the novel once more
按照我的劝告,他决定把这本小说再读一遍
11.
The historical warning function and persuasive function in ancient novels;
古代小说的史鉴功能和劝戒功能——中国古代小说评点派研究二题
12.
6. Rational persuasion: using logical arguments and facts to persuade others.
6. 理性的劝服:使用逻辑论辩和事实说服他人。
13.
tried to dissuade the general from taking disciplinary action;
极力劝将军不要采取惩戒行动；
14.
In the Japanese Edo Period, the literary thought of “promoting virtues and punishing evils” was prevalent.
日本江户时期，“劝善惩恶”文学思想盛行。
15.
Punishment and Redemption--An Interpretation of the Religious Culture Reflected from Astafev's Fictions
惩罚与救赎——阿斯塔菲耶夫小说的宗教文化阐释
16.
"Make him do it," she said to the Don.
“你也说句话，劝劝他嘛，”她对老头子说。
17.
He looked up, for an instant at a time, when he was requested to do so;
要他抬头，他倒偶然抬头望望，但是无论怎样劝说，他也不说一句话。
18.
The Novelist View as Reflected in Yuewei Caotang Notes
寓劝戒 广见闻 资考证——《阅微草堂笔记》体现的小说观