1.
The thought of persuading beneficence from Yuan Huang and enterprise of charity in the South of Yangtze River during the Ming and Qing Dynasties;
袁黄劝善思想与明清江南地区的慈善事业
2.
Can t Bear for This Sunset and Dusk --Yuans three sisters and their poems;
不堪此夕又黄昏——袁氏三姐妹及其诗作
3.
Considerations in the Historical Studies of Modern Chinese Drama-- A Review of Yuan Guoxing and Wang Aihua s monographs;
文明戏(中国早期话剧)研究史的几个问题——以袁国兴和黄爱华近著为中心
4.
Hung Hsien Monarchy [Yuan Shih-kai]
洪宪帝制[袁世凯]
5.
Yuan Shao's army was thrown into confusion and its main force wiped out.
袁军慌乱，曹军出击，歼灭了袁军主力。
6.
On the Cai er Transformation from Supporting Yuanshikai to Sending a Punitive Expedition against Him;
谈蔡锷从“拥袁”到“讨袁”的转变
7.
The Summary of Ancient Books Presented by Yuan Family and the Explanatory Notes on the Writing by Yuan Tongli;
袁氏赠书提要及袁同礼部分著述题解
8.
Yuan Longping was born and brought up in China.
袁隆平生长在中国。
9.
On the Alliance against Yuan Shikai in the Republic-defending Movement: A Third Discussion;
论护国战争中的反袁大联合——三论反袁大联合
10.
Another Statement on the Evaluation upon Yuan Shikai --a brief introduction of Yuan Shikai and the Chinese Modernization;
袁氏评价又一说——简介《袁世凯与中国近代化》
11.
Skillful and Natural:On YUAN Jiang's and YUAN Yao's Paintings of the Qing Dynasty
工致精巧,自然天趣——论清代袁江袁耀的绘画
12.
He was acquainted with Yuan Shikai in the reform time, regarded him as a reformer, especially admired his achievements in new deal.
他与袁世凯相识于维新时期，视袁为维新人士，格外推崇袁世凯在新政中的政绩。
13.
Taking advantage of lack of vigilance on the part of Yuan Shao's troops, who belittled the enemy, Tsao Tsao dispatched his light-footed soldiers to spring a surprise attack on them and set their supplies on fire.
但曹操利用袁军的轻敌无备，实行轻兵偷袭，烧了袁军的辎重。
14.
Yuan Shu sent 100 thousand troops, led by General Ji Ling, to attack Liu Bei.
袁绍之弟袁术派大将纪灵率领十万大军攻打刘备。
15.
On the Relationship Between Yuan Shi-kai and His Subordinates before Hongxian Monarchy;
洪宪帝制前袁世凯与部属的关系——兼论袁世凯的用人术
16.
Yuan Shi-kai and the Overseas Military Education of the Modern China;
袁世凯与中国近代军事留学教育——兼论袁世凯与军事留学生的关系
17.
Later Yuan Shikai died in grief under nationwide condemnation against his attempts to restore monarchy.
不久，袁世凯在全国的讨伐声中死去。
18.
Yuan is still trying to improve his rice plant.
袁隆平仍然在努力改进他的水稻产量。