说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 融资租赁合同
1.
The place where the leased property is used shall be deemed to be the place of the performance of the contract for financial leasing.
租赁物的使用地为融资租赁合同的履行地。
2.
A financial leasing contract shall be in writing.
融资租赁合同应当采用书面形式。
3.
Model Algorithm to Evaluate the Risk of Financial Lease Contrct;
融资租赁合同风险评估的模型和算法
4.
Article 1 The litigants of the disputed case over the contract for financial leasing shall include the leasor and the lessee.
一、融资租赁合同纠纷案件的当事人应包括出租人、承租人。
5.
Article 9 The leased property purchased from foreign countries and for which the litigants in the contract for financial leasing agreed in the contract to pay the rent in foreign currency, such contract shall be deemed valid.
九、租赁物从境外购买的,融资租赁合同当事人约定用外币支付租金,应认定为有效。
6.
Article 6 If one of the following circumstances exists, the contract for financial leasing shall be deemed to be invalid contract:
六、有下列情形之一的,应认定融资租赁合同为无效合同:
7.
Legal characteristics of loan contract and leasing contract and comparison between parties’responsibilities;
借款合同与融资租赁合同的法律特征及当事人的法律责任比较
8.
And the supplier should not be considered as one party in this contract.
供货人不应当被纳入到融资租赁合同违约责任的考量范围之内来。
9.
Rules of the Supreme People's Court on Some Issues Concerning the Trial on the Disputed Cases over the Contracts for Financial Leasing
最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件若干问题的规定
10.
(3) The contract sidesteps the law and regulations of the State in the form of the contract for financial leasing;
(三)以融资租赁合同形式规避国家有关法律、法规的;
11.
Article 7 The contract for financial leasing, after being deemed to be null and void, shall be handled respectively according to the following circumstances:
七、融资租赁合同被确定为无效后,应区分下列情形分别处理:
12.
Article 5 If the items involved in the contract for financial leasing shall have been approved by the related authorities but actually have not been approved, such contract shall be held null and void.
五、融资租赁合同所涉及的项目应当报经有关部门批准而未经批准的,应认定融资租赁合同不生效。
13.
Article 4 The litigants in the disputed case for the contract for financial leasing relating to the foreign interests may choose through negotiation the law applicable to the dispute over the contract.
四、涉外融资租赁合同纠纷案件的当事人可以协议选择处理合同争议所适用的法律;
14.
The Effect of Waiting Time on Contract Pricing of Asset Leasing;
等待时间对资产租赁合同定价的影响
15.
Taxpayer:what do you mean by the finance leasing?
纳税人:什么是融资租赁?
16.
China s Ship Financial Leasing Viewed from the Application of Aircraft Financing Lease;
从飞机融资租赁的应用看我国船舶融资租赁
17.
The Analysis of Accounting for the Leasers in Financial Leases on the Beginning Day;
融资租赁出租方租赁开始日的会计处理分析
18.
Tactics Study of Marketing about Armamentarium Financial Lease of Cowealth Group;
合富集团医疗设备融资租赁业务营销策略研究