1.
The actress's beauty and cleverness fascinated everyone.
那女伶的美貌与聪明迷住了每一个人。
2.
The Threefold Aesthetic World in Dream of the Red Chamber;
从女伶看《红楼梦》的三重美学世界
3.
The image and description of the traditional actresses in Chinese historiography;
中国史学对于女性优伶的想象和描述
4.
Spiritual analysis of male scholars dual personality in their attitude towards actresses;
论男性文士对待女性优伶双重人格的精神分析
5.
The meeting with the lonely woman on the previous Saturday night had been unwitnessed and unspoken of.
上个星期六和那个孤伶伶的女人的邂逅也许无人目击，事后也没被谈及。
6.
Nowadays an actress with voluptuous beauty seems to be more popular than the one with intelligent look.
现在一个美艳的女演员比起外表聪明伶俐更受欢迎。
7.
On the Literate and Cultural Description of Male Scholars to Female Opera Actress
论男性文士对于女性优伶的文学描述及其文化阐述
8.
But what option did the 'poor helpless woman' of the 1500s have, valued as she was only for the wealth and status of her busband?
16世纪妇女的价值完全看丈夫的财富及地位而定，这“孤苦伶仃的女人”又有什么办法呢?。
9.
I woke up out of the ether with an utterly abandoned feeling, and asked the nurse right away if it was a boy or a girl.
我从乙醚麻醉中醒过来，有一种孤苦伶仃的感觉，马上问护士是男孩还是女孩。
10.
Broadway Melody
红伶艳史(美国影片)
11.
He was quick and extravagantly ambitious.
他聪明伶俐而且雄心不
12.
16 A good tongue is a good weapon.
16口齿伶俐，是件利器。
13.
A good tongue is a good weapon.
口齿伶俐,是件利器。
14.
The orator has a copia verborum.
这位演讲人口齿伶俐。
15.
Reappearance of Psychological History about Ancient Performers --The Studies on Ancient Performers Characters in Dream Broken by Barrier River;
优伶心态史的再现——解读《梦断关河》中的优伶群像
16.
In the evening, as I lie in bed, he strides over my body, glides past my feet, in his agile way.
天黑时，我躺在床上，他便伶伶俐俐地从我身边垮过，从我脚边飞去了。
17.
He was intelligent, robust, adroit,he did his best;
他聪明、强壮、伶俐，他尽力搬运，
18.
He is the aptest of all the pupils.
他是所有学童中最伶俐的。