1.
- the relevant provisions of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights,
- 《与贸易有关的知识产权协定》的相关规定，
2.
The Employee hereto shall observe and comply with regulations concerning the Labor Safety and Health Law.
雇员应遵守并配合劳工安全卫生法规相关规定。
3.
The Perfection of China s Listing Rules: from the Perspective of Singapore;
从新加坡股票上市规则看中国相关规定的完善
4.
A Comparative Study between the New Law of the Disabled Protection and the Former on the Clauses Related to the Disabled Sports
新旧《残疾人保障法》中有关体育相关规定之研究
5.
Disposal of asbestos and asbestos related products should comply with local, state and federal laws and regulations.
石棉及其相关产品的处置应该遵守当地、州和联邦法律和相关规定。
6.
The physiochemical index of the cast completely measures up to the relevant stipulate.
铸件的理化指标完全符合标准中的相关规定。
7.
In the meantime, the overlap between novelty and inventive step would be clarified.
二、检讨进步性实务见解及相关规定之完善性。
8.
It is not permitted to take on board in accordance with the new regulations.
根据新的相关规定不允许把这个带上飞机。
9.
CZ should do that following the appropriate regulations of the CSN in Beijing.
行查员：应该按照南航在北京的相关规定处理。
10.
The Narration and Consummate Suggestion on the Correlation Stipulation of Shareholders Derivative Suit in China;
我国股东派生诉讼相关规定的评述及完善建议
11.
In case of absence of laws or regulations for the WTO purpose, new legislation will be enacted.
没有相关法规的，要制定相应的新法规。
12.
There has been considerable litigation about these requirements.
关于这些规定，一直有相当多的争论；
13.
The law in the Netherlands:
下面是荷兰就安乐死制定的相关法规：
14.
It is in conflict with the provisions of the existing treaty.
这与本条约的有关规定相抵触。
15.
On the Gauge Fixing Yang-Mills Heat Flow and Related Problems;
规范固定Yang-Mills热流及相关问题研究
16.
A Simple Proof of a Hayman s Conjecture and Corresponding Normal Criteria;
Hayman猜想的简捷证明与相关的正规定则
17.
The qualifications of persons engaged in purchasing shall be in conformity with the stipulations of related laws and rules.
对人员资格的要求应符合相关法规规定。
18.
A tariff provision that came piggyback with the tax bill;a piggyback provision to a new piece of legislation.
与税法随之而来的关税规定；与一条新法律的颁布相关的规定