1.
He had taken that brooding, hairy monkey into his heart.
他竟把那么一只闷忧忧，毛茸茸的猴子引为知己。
2.
My activity in these operations was agreeable to the governor and council; they took me into confidence.
我的这些活动深合总督和他的参政会之意，他们把我引为知己。
3.
a gentleman acts on Behalf of an understanding friend, as a woman makes herself Beautiful for her lover.
士为知己者用，女为悦己者容。
4.
"If you would not be known to do anything, never do it"
若要人不知,除非己莫为
5.
"If you don't want people to know about it, don't do it"
"若要人不知,除非己莫为"
6.
What is done by night appears by day.
若要人不知，除非己莫为。
7.
He had no concept that he was going to start a revolution in communication.
他也不知道自己将引导一场通讯革命。
8.
To keep oneself or one's plans hidden.
隐匿使自己或自己的计划不为人所知
9.
unknowing aid to enemy
无知的[自己不知道的]利敌行为
10.
The devil can cite Scripture for his purpose.
魔鬼也能引用圣经为自己的目的服务。
11.
To... I might as well cite my own experience.
译文:为了……我不妨引述一下自己的经历。
12.
It's human nature to show off things you are proud of.
炫耀自己引以为傲的东西是人的本性。
13.
She piqued herself on her skill in making pies.
她对自己做馅饼的技术引以为傲。
14.
He was proud of his crow.
他对自己的啼声引以为傲。
15.
She is proud that her father is a rich man.
她因自己父亲是有钱人而引以为傲。
16.
withdrawing into the background; making yourself inconspicuous.
隐于幕后的行为；使自己不引人注意的行为。
17.
The act or practice of deliberately behaving so as to attract attention.
出风头为吸引别人注意自己而做的动作或行为
18.
Confucius said: "I don't worry abut not having a good position; I worry about the means I use to gain position. I don't worry about Being unknown; I seek to be known in the right way."
子曰:「不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。」