1.
"The lame, eccentric Taoist clapped his hands. "You have hit the nail on the head,"he cried."
"那疯跛道人听了,拍掌笑道:""解得切,解得切!"
2.
I am lame, you know. We need someone who can move quickly.
“你知道我跛脚。我们需要能跑得很快的老鼠。”
3.
One day a lame Taoist priest came begging for alms and professes to have specialized in curing diseased due to retribution.
"忽然这日有个跛足道人来化斋,口称专治冤业之症."
4.
The Symbolization and Obscurity of the Image of the Two Characters in the Dream of Red Mansion--To analyze the scabby-headed monk and crippled Taoist;
“双真”形象的象征意蕴和朦胧美——《红楼梦》癞头和尚、跛足道人形象浅析
5.
A limp or a limping gait.
跛子一个跛子或跛子的步态
6.
"He made the effort one day to find some distraction by taking a walk in the street, leaning on his cane. Suddenly a Taoist limped towards him, a seeming maniac in hemp sandals and tattered clothes."
"可巧这日拄了拐杖挣挫到街前散散心时,忽见那边来了一个跛足道人,疯癫落脱,麻屣鹑衣"
7.
He has a lame gait because of an injured foot.
他因一足受伤而有一跛一跛的步伐。
8.
Help a lame dog over a stile.
帮助跛足的狗越过栅门。
9.
Quarrelled dogs come halting home .
两狗打架，跛着回家。
10.
Halfway through the race the horse went lame.
那匹马赛跑中途跛了腿.
11.
His limp is the result of a fall.
他的跛腿是摔伤的。
12.
The wolf was very tired and he was limping.
狼很累而且又跛着脚。
13.
She was crippled by arthritis.
她因患风湿病而跛足。
14.
Lameness usually is evident at once.
通常立即出现跛行。
15.
The lame boy lagged behind.
那跛足的男孩落在后面。
16.
A lame traveller shall get out betimes .
跛足旅者宜提前出发。
17.
The man limped badly in his fight leg.
那人右腿跛得很厉害。
18.
The beggar's limp was a fake.
那乞丐的跛足乃系作伪。