1.
Ceremonies Offering Sacrifices to the Ancestry in the Zhou Dynasty in Banquet Poems;
燕饮诗中所见的周人祭祖礼——《诗经》燕饮诗研究之二
2.
When it was time for them to pay respects, a red carpet was spread before the sacrificial table, obviously intended for Hung-chien and his wife to kneel down before the souls of the Fangs' departed ancestors.
行礼的时候，祭桌前铺了红毯，显然要鸿渐夫妇向空中过往祖先灵魂下跪。
3.
The day Tun-weng brought the clock over he gave his son a list of the anniversaries of the deaths of the ancestors and indicated that during those days of family sacrifices both son and daughter-in-law should return home to take part in the ceremonies.
遯翁那天带来钟来，交给儿子一张祖先忌辰单，表示这几天家祭，儿子媳妇都该回去参加行礼。
4.
During the reign of Emperor Kangxi of the Qing Dynasty, a "controversy of rites" erupted, as a result of the Pope's forbidding Chinese Catholics to venerate Confucius and ancestors, leading to a "century of ban."
康熙时期，因罗马教廷不允许中国教徒“尊孔祭祖”而爆发“礼仪之争”，导致“百年禁教”。
5.
"These are the laws for the burned offering, the meal offering, and the offering for wrongdoing; and for the making of priests, and for the giving of peace-offerings;"
这就是燔祭，素祭，赎罪祭，赎愆祭，和平安祭的条例，并承接圣职的礼，
6.
These eight will receive the presents of sacrificial offerings.
这八个单管监收祭礼
7.
On the day of winter solstice, there is also the tradition of worshiping the God or ancestors.
各个地区在冬至这一天还有祭天祭祖的习俗。
8.
a place of worship that has its own altar.
用作个人礼拜的有祭坛的礼拜堂。
9.
The family mourned for the grandfather for two weeks.
家属追悼祖父两个礼拜。
10.
My grandfather always prepares the joss sticks and candles in advance every time we go to make a sacrifice to our ancestors.
每次祭祀祖先时, 祖父都会提前将香纸准备好。
11.
The rite to offer sacrifices to ghosts and gods originates from respect among people and is a copy of respect among people.
祭祀鬼神之礼源于敬人之礼 ,是敬人之礼的翻版
12.
Ancestor worship is a Chinese tradition dating back thousands of years.
中国祭祀祖先的传统已有数千年之久。
13.
In the Warring States Period, a man in the State of Chu was offering a sacrifice to his ancestors.
战国时代有个楚国人祭他的祖先。
14.
Song was used by the ruling class during their sacrifices to the gods and ancestors.
颂是宫廷用于祭祀上天和祖先的歌词。
15.
The Research of Ethnomusicology of Hakka-Ancestor-worshipping Celebration in GanNan;
赣南客家祭祖的音乐文化人类学研究
16.
Worship of Ancestors and How People Offer Sacrifices to Ancestors in the Yin and Shang Dynasties;
试论殷商时期的祖先崇拜与祭祀形式
17.
Enlightenment to China s Funeral Reform with Lian and Song Holding Memorial Ceremonies to Ancestors;
连宋大陆祭祖对我国殡葬改革的启示
18.
Cultural Reflections on "Origin Searching and Ancestry Sacrificing" Tour of Emperor Yan Mausoleum in Zhuzhou
对株洲炎帝陵“寻根祭祖”游的文化思考