1.
Historical Pinghua has much bearing on the novel Romance of the Three Kingdoms.
讲史平话与《三国演义》成书的关系十分密切。
2.
The Research on Relationship between Historical Pinghua and Romance of Three Kingdoms: A Summary and Review;
《三国演义》与讲史平话渊源关系研究述评
3.
From the Speech to the Congratulatory Speech--A Brief Discussion on the Historical Contribution of DENG Xiao-ping Thought of Literature and Art;
从《讲话》到《祝词》——略论邓小平文艺思想的历史贡献
4.
He speaks in an equal tone.
他用平稳的声调讲话。
5.
The professor got some stories of ancient Greece in while making his speech
教授讲演时插入了一些古希腊史话。
6.
That speech will go down in history.
这篇讲话一定会载入史册的。
7.
Sixty Years of Study on Mao′s "Speech at the Forum of Art and Literature in Yanan":A Historical Review of Red Literary and Artistic Theories;
红色文艺思想历史回眸:《讲话》研究60年
8.
A raised platform or dais from which a speaker addresses an assembly.
讲坛集会时讲话者站立的高出来的平台或高台
9.
He spoke lightly in even tones.
他以平和的语调温和地讲话。
10.
the paladin of plain speaking(bArthur M.Schlesinger, Jr)
平淡讲话的支持者(b孝瑟M.施莱辛格)
11.
the paladin of plain speaking(Arthur M.Schlesinger, Jr)
平淡讲话的支持者(孝瑟M.施莱辛格)
12.
His speech was nothing but milk and water.
他的讲话平淡无奇毫无意义。
13.
He spoke in his usual calm demeanor.
他讲话的态度和平长一样轻松稳定。
14.
The Contribution of Jiang Zeming s "Talk" to the new development of Deng Xiaoping s theory of Party construction;
《讲话》对邓小平党建理论的新发展
15.
One is that we should add a section reviewing the entire history of the Party in the 60 years since its founding, including the years before Liberation.
一是专门加一篇话，讲讲解放前党的历史，写党的六十年。
16.
A: Hello, this is Sunlin, may I eak to Mrs. Smith?
你好，我是孙林，我可以和史密斯女士讲话吗？
17.
On Historical Significance of Fulbright s "Old Myths and New Realities";
论富布赖特《旧神话与新现实》演讲的历史作用
18.
Contribution of Story Poetry Rhyme in Song Nad Yuan Dynasties to the Development of Commenly-spoken Chinese Novels;
宋元“讲史”运用诗词韵文对白话小说发展的贡献