1.
From Boxi to Mistake:Recollection and Reformation about a Literary Subject;
从《伯兮》到《错误》:一种文学主题的“追忆”与“摆脱”
2.
Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good.
福兮祸所倚，祸兮福所伏。
3.
Inhibitting HERG Potassium Channels:a disaster or not?;
HERG钾通道抑制——祸兮?福兮?
4.
"What is called the Way is elusive and intangible. Intangible and elusive, yet within it are thought-images. Elusive and intangible, yet within it are objects. Deep and obscure, yet within it is the life-force."
道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有 精;
5.
: Tzu Hsia quoted the following:Her tactful smile charms; /Her eyes, fine and clear, /Beautiful without accessories.And asked its meaning.
子夏问曰:「巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。何为也」
6.
I"; m counting on you./ You"; re my only hope.
就指望你了。【狂想像：可怜兮兮地说！
7.
Cloud flies when Maxleaf arises, fame reaches everywhere when Maxleaf becomes strong!
大枫起兮云飞扬，美誉四海兮大枫强！
8.
"Deep and obscure, yet within it is the life-force. The life-force is very real, and within it is certainty."
窈兮冥兮,其中有 精;其精甚真,其中有信。
9.
"And, clad in rainbow garments, riding on the wind, Come the queens of all the clouds, descending one by one,"
霓为衣兮风为马, 云之君兮纷纷而来下;
10.
Slop has woods and woods have limbs. Enamored with Prince but Prince ignorst.
山中有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
11.
"With tigers for their lute-players and phoenixes for dancers. Row upon row, like fields of hemp, range the fairy figures."
虎鼓瑟兮鸾回车。 仙之人兮列如麻。
12.
Brave and courageous you are the most. Till your death you stick to your post
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌
13.
"Clouds darken with darkness of rain, Streams pale with pallor of mist."
云青青兮欲雨, 水澹澹兮生烟。
14.
Autumn wind rises; white clouds fly. Grass and trees wither; geese go south.
秋风起兮白云飞， 草木黄落兮雁南归。
15.
The thought of working nights fills me with abject horror.
一想到要夜间工作我就觉得惨兮兮的。
16.
Clean or Dirty: Comment on The Water of Dark Blue Wave by Yan Zhen;
清兮?浊兮?——从阎真的《沧浪之水》谈起
17.
I can't see the mainland, and I cried;
大陆不可见兮，只有痛哭。
18.
Where will I find brave men to guard the four corners of my land?
安得猛士兮守四方?