1.
They are not anxious social climbers.
他们并不渴求仕宦功名。
2.
Meng Haoran: A Superfluous Man in the Upsurge of Official-pursuing during the Prosperous Tang Dynasty;
孟浩然——盛唐求仕热潮中的“多余人”
3.
The Pursuit of the Dead′s Spirits for Scholarly Honor and Official Rank: Intellectuals′ Images Created by PU Song ling;
死魂灵求仕的血泪文章——蒲松龄笔下的书生形象
4.
The Mentality of Merchant during Song Dynasty--Centered Around Their Marriage and Behavior;
宋代商人心态探微——婚姻生活和业儒求仕行为考察
5.
An officer, having completed his duties, should devote himself to study; the student, having completed his studies, should devote himself to duties as an officer.
仕而优则学,学而优则仕
6.
Liebfraumlich Hock [Germany]
可爱仕女白葡萄酒[德
7.
Easy Oil Company Limited
依仕石油产品有限公司
8.
Zhejiang Shishun Foods Co., Ltd.
浙江仕顺食品有限公司
9.
On the Painting Style of the Tang Dynasty Through the Picture A Beauty Wearing a Hairpin;
从《簪花仕女图》探看唐代仕女画的审美风格
10.
HAVING WANTED NOT ONLY BEING AN OFFICIAL BUT ALSO TO BE RECLUSE --The Official s Mind of Zhang Hua in the Later Period from《Two Answers to He Shao》;
既仕慕隐——从《答何邵二首》看张华后期仕宦心态
11.
His representative works are Ladies with Head-pinned Flowers, Ladies Playing with Fans, and Ladies Playing Stringed Instruments.
《簪花仕女图》、《纨扇仕女图》、《调琴啜茗图》都是他的代表性作品。
12.
This perfume is for men( But, I think it can be for woman is OK!
此香水是用于男仕们,但是本人觉得女仕都可以用!
13.
Jinshi's transfer of official position showed the superiority of being the officials.
清代进士从入仕到迁转的整个经历,说明了仕历的优越性。
14.
Official was Pleased and the Spillover of Emotions Confusion--New Exploration of Official and Family Conflicts Problems in Tang Dynasty Novels
仕宦得意与情感外溢的困惑——唐代小说中仕宦与家庭矛盾问题新探
15.
Zhongshan Aimas Sanitary Ware Co., Ltd.
中山市爱马仕洁具有限公司
16.
Shijiazhuang Wushi Flavor and Fragrance Factory
石家庄市桥西区吴仕香精厂
17.
Molds and the condensation" Shi promises" culturalcentripetal force.
塑造和凝聚“仕诺”的文化向心力。
18.
The two old ladies rabbited on about their kids.
两位女仕在聊她们的小孩。