1.
Construction of Translatology: A Dream That Will Come True--an Interpretation to Constructive Translatology Initiated by Prof.L Jun;
翻译学的建构:一个未圆但可圆的“梦”——解读吕俊教授的“建构的翻译学”
2.
Consensus Theory of Truth and Constructive Translatology;
共识性真理与建构主义翻译学——论建构的翻译学之真理观
3.
Constructivism and Teaching of Translation--Probing into Approaches to Translation Course;
论建构主义与翻译教学——对翻译教学方法的探索
4.
The Cultural Construction of Translation and the Translation Turn in Cultural Studies;
翻译的文化建构和文化研究的翻译学转向
5.
Consensus Condition--the Translation Standard s Restrictive Condition of Constructive Translatology;
“共识”条件——建构翻译学的翻译标准制约条件
6.
Toward a Theory of Cultural Translation Studies on the basis of Cultural Semantics
文化翻译学建构新探——基于文化语义学的翻译学建构
7.
Structure of a Translator s Knowledge in Constructivist Perspective;
论建构主义视阈下翻译人才知识结构的建构——兼议教学翻译和翻译教学的区分
8.
On the Pattern of Elective Translation Course in College English Teaching
翻译选修课在大学英语教学中的构建
9.
Reflection and Reconstruction of Translatology;
译学的反思与重建——评译学新著《翻译学:一个建构主义的视角》
10.
Gaps-Filling: A Dynamic Construction of Meaning in Literary Translation;
空缺填补：文学翻译中意义的动态建构
11.
Establishment and Application of Two-sided Conversational Framework for Translation;
二度对话翻译教学模式的构建与应用
12.
Academic Studies of Translated Literature and its Theory Construction;
翻译文学的学术研究与理论建构——我怎样写《翻译文学导论》
13.
Aesthetic Construction in Translation of Prose--On XIA Ji an s Translation of The Old Manse;
散文翻译的美学建构——评夏译散文《古屋杂忆》
14.
Constructing a Professional Translator and Interpreter Training System:The Australian Experience
从澳大利亚高校的翻译教学看专业化翻译教学体系的建构
15.
Establish a Systematic Translatology Analyze the Systems in Translation;
建立系统的翻译学 认识翻译学的系统
16.
On Contemporary Theoretical Approaches to the Establishment of Translatology in China -Preface to Literary Translatology;
当代翻译学建构理路略论──《文学翻译学》序
17.
Translation Cognitive Structure and Translation Teaching;
论翻译认知结构在翻译教学中的应用
18.
Teaching Translation: An Integrated Model;
翻译研究:综合法与本科翻译教学多元互补模式的建构