1.
Once, when working as a county magistrate, he wrote on one of his bamboo paintings:
在潍县任县令时，给巡抚画了一幅竹子，题句曰:
2.
Would their new magistrate be as nice?
下一任县令会不会和他一样好呢？
3.
Li Fangying (1695-1755), a native of Nantong, Jiangsu Province, spent 20 years as a county magistrate.
李方膺(1695-1755)，江苏南通人。曾任县令、知府约二十年，
4.
The Relationship between Shen Kuo s Shou Ling Tu and the Shou Ling Tu Found in Rong County,Sichuan Province;
沈括《守令图》与荣县《守令图》关系探原
5.
County Deputy Governor,the vice-superior of a county,primarily helps the head to have charge of county administrative affairs.
县丞作为县内的副长官 ,主要是协助令长通管县事。
6.
The judge ordered the prisoner (to be) transferred to the county jail.
法官命令将这囚犯转押县监狱。
7.
The decision on ordering the suspension of business for rehabi1itation shal1 be made by the people's government at the municipal or county level;
责令停业治理由市、县人民政府决定；
8.
However, in an e-mail message to his subordinates, the US commander in Okinawa insulted the Okinawa magistrate and parliament.
而驻冲绳美军司令却在发给下属的电子邮件中侮辱冲绳县知事和县议会。
9.
Mr Masson, justice of the peace in Redfield county, was called on to back a warrant, which had been issued in Watertown county, for the arrest of a burglar.
雷德菲尔德县的治安法官马森先生被请求签署沃特敦县所发的逮捕令以逮捕一个夜盗贼。
10.
He won the school final and then, to cap it all, went on to win the country championships.
他赢得了学校决赛的胜利，但更令人高兴的是，他又获得了县的冠军。
11.
He made a law that nobody in the county could make a living by fishing in the rivers and lakes there.
他制订了一条法令，那个县所有的人都不允许靠在江湖里打鱼为生。
12.
The order for suspension of operation or shut-down shall be issued by the people's government at or above the county level according to the limits of authority prescribed by the State Council.
责令停业、关闭，由县级以上人民政府按照国务院规定的权限决定。
13.
In the interest of unity of government administration, the names of all the officials so elected in the provincial, administrative area and county governments should be submitted to the Central Government for appointment by confirmation.
选出之省区县级政府，一律呈请中央加委，以谋政令之统一。
14.
In case any damages to fishery resources occur therefrom, the relevant people's government at or above the county level shall order the responsible party to pay compensation.
造成渔业资源损失的，由有关县级以上人民政府责令赔偿。
15.
After a royal edict to recruit soldiers in Zhuozhou, three heroes surfaced.
朝廷发布文告，下令招兵买马，榜文到涿县，引出了三位英雄。
16.
the relevant departments responsible for environmental protection under the people's government at or above county level shall order such party to make rectification within a specified time limit,
由县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正;
17.
There could be no other on the face of the earth more exciting than these fields along the coastline of Hiroshima-ken.
天下不可能还有比广岛县这片沿海土地更加令人心醉的地方。
18.
The order for suspension of production, relocation or closedown shall be issued by the people's government at or above the county level within the limits of its power granted by the State Council.
责令停业、搬迁、关闭由县级以上人民政府按照国务院规定的权限决定。