1.
DEREYMAEKER, Boudewign
布德万·德雷马克尔
2.
asked Remarque why he had never visited the United States.
问雷马克为什么他从未访问过美国。
3.
Erich Maria Remarque, the author of All Quiet in the Western Front,
埃利切?玛丽?雷马克，《西线无战事》的作者，
4.
Whereupon Remarque, speaking slowly in somewhat guttural English said,
于是雷马克用有些喉音的英语缓慢地说：
5.
Das Jugendbild Im Remarques Roman Im Westen Nichts Neues;
雷马克《小说西线无战事》中的青年人形象
6.
The Major Themes of Raymond Williams Marxist Cultural and Literary Theory;
雷蒙德·威廉斯的马克思主义文论精要
7.
Thunder is good, thunder is impressive but it is lightning that does the work.--Mark Twain
雷很好，雷很能予人以深刻印象，但真正做事情的还是闪电。——马克吐温
8.
Robert Pires has urged Chelsea midfielder Claude Makelele to join him at Villarreal.
皮雷敦促切尔西的中场马克莱莱加入他所在的维拉雷尔。
9.
But when I think back,I can remember that Mark Tremonti definitely did.
"但回忆起来，我记得马克·特雷蒙蒂确实那样想过。
10.
REMY MARTIN, XO Special, Fine Champagne, Cognac
雷米·马丁x0特制上等香槟, 法国科涅克产
11.
Mark Draper, PhD, Director of Curriculum, The Institute for American Liberty.
马克·德雷珀博士，美国自由学院专业教学主任。
12.
Schmidt s Interpretation of Marxian Knowledge Conception--Reading Alfred Schmidt s The Concept of Nature in Marx;
评斯密特对马克思认识概念的阐释——读阿尔弗雷德·斯密特《马克思的自然概念》
13.
Chill penury repressed their noble rage(Thomas Gray)
令人沮丧的贫穷迫使他们克制自己全然有理的愤怒(托马斯·格雷)
14.
One honored the writing team of Wilder, Brackett and D. M. Marshman Junior.
其中一项颁给了由怀尔德、布雷克特和小马士曼组成的写作小组，
15.
Chill penury repressed their noble rage&b{Thomas Gray)
令人沮丧的贫穷迫使他们克制自己全然有理的愤怒(托马斯 格雷)
16.
We perceived a little girl coming towards us(Frederick Marryat.
我们辨认出一个小女孩朝我们走来（弗雷德里克 马里亚特）。
17.
The largest shoes Wessels has made so far were a size69 for Matthew McGrory, who has the world's biggest feet, according to the Guinness World Records.
根据《吉尼斯世界纪录大全》记载,马修.迈克格雷拥有世界上最大的脚。
18.
The sides of West Virginia and Oklahoma were almost blasted off by torpedoes.
“西维基尼亚”号和“俄克拉荷马”号的船舷，都几乎整个被鱼雷炸飞了。