说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 句库 -> 诚信与背叛
1.
The Dilemma of A Culture-Based C-E Translation--Fidelity and Variety(Treason);
不同文化背景使汉译英进退维谷——诚信与背叛(英文)
2.
Willful betrayal of fidelity, confidence, or trust;perfidy.
背叛对忠诚、信任或信赖的有意背叛;背信弃义
3.
Marked by betrayal of fidelity, confidence, or trust;perfidious.
背叛的以背叛忠诚、信赖或信任为特征的;背信弃义的
4.
deliberately and abominably disloyal or likely to betray trust or confidence.
故意而且可恨的不忠诚或者倾向于背叛信任。
5.
a disloyal person who forsakes his cause or religion or political party or friend etc..
一个背叛事业、信仰、政党或者朋友的不忠诚的人。
6.
He's a traitor to himself, ie has acted against his own principles.
他背叛了自己的信条.
7.
A betrayal of trust or confidence.
背信对信赖或信任的背叛
8.
On the Prevent and Remedy of the Controlling Shareholders Disobeying their Fiduciary Duty;
刍议控制股东违背诚信义务的法律防范与救济
9.
Credibility Culture: Comparison of Values between East and West in Present Soc ial Reconstruction;
诚信文化:中西价值的背离与当代中国社会重构
10.
Any deviation from the party’s faith is seen as betrayal.
任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
11.
Unfaithful or disloyal to a belief, duty, or cause.
叛逆的不忠实或不忠诚于某种信仰、义务或事业
12.
revolt from one's allegiance to
反叛, 对...不再忠诚
13.
Women's Normal Life--On Betrayal and Anti-betrayal of Sue Bridehead in Jude the Obscure
女性的“正当生活”——论《无名的裘德》中淑·布莱赫德的背叛与反背叛
14.
Colditz is a powerful story of war, loyalty, honour and betrayal.
《寇地兹堡》是一个关于战争、诚、誉和背叛的强有力的故事。
15.
Selfish interests drew him from his family and religion
私利诱使他背叛了他的家庭与宗教。
16.
Pertinacity and tergiversation:female consciousness roused oneself in the song dynasty
执著与背叛:宋代女性意识之觉醒
17.
"Treachery and Rupture":Conrad's Narrative Language
“背叛与决裂”——康拉德小说的叙述语言
18.
In your language traitor means betrayer: one is perfidious, treacherous, unfaithful, disloyal.
在贵国的语言中,叛徒指的是叛卖者,一个背叛信仰,两面三刀,不忠实,无信无义的人。