1.
Readjustment of the Sponsoring Subject and Time Periods of Higher Education Expenditure;
放大教育投资规模:调整高教支出负担主体与时段
2.
In addition, the Prime Minister pays all the running costs of the main part of the house.
除此之外，首相还要负担房子主体部分的维修费。
3.
shipped on deck at shipper's risk
货主负担甲板货风险
4.
Before the democratic reform in Tibet, the people there were laid heavy burden on.
在民主改革以前，西藏人民肩负着沉重的负担。
5.
such duties as were expected of a landowner of his magnitude
应该由地位崇高的地主来担负的责任
6.
Your banks should bear the brunt of it.
你们的银行应承受主要的负担。
7.
To enable relieving the executives of much of the routine Burdens.
协助减轻主管对一般性工作的负担
8.
Study On Tax and Fee Burden on China s Nonferrous Metal Mines;
有色金属矿山企业主要税费负担研究
9.
In Nepal, kids do a tremendous amount of physical labor.
在尼泊尔，孩子们负担着沉重的体力活。
10.
All revolutionary cadres have a tremendous responsibility.
全体革命工作人员负担着绝大的责任。
11.
He has a hard cross to bear; his wife is an invalid and his own health is not good.
他负担很重，妻子残废，自己身体又不好。
12.
The Evaluative System and Its Application of the Peasant s Burden in China;
评价中国农民负担的指标体系及运用
13.
Analysis on Rural Taxation,Government Regulation and Fiscal Reform;
农民负担、政府管制与财政体制改革
14.
The Burden of the Peasants in the Period of the Revolution of New Democracy;
新民主主义革命时期根据地的农民负担
15.
Part of the responsibility for some past mistakes should be borne collectively, though the chief responsibility, of course, lay with Comrade Mao.
过去有些问题的责任要由集体承担一些，当然，毛泽东同志要负主要责任。
16.
Nor do we want the burdens of nanny-state paternalism that now weigh down many economies in Europe.
同时，我们也不希望澳大利亚背上沉重的社保负担，保姆式家长主义拖垮了欧洲许多经济体。”
17.
Fund Gap,Payment Rate and the Financial Burden:A Research about Social Security Based on Affordability to the Public
基金缺口、缴费比率与财政负担能力:基于对社会保障主体的缴费能力研究
18.
And the chief comrades in charge should bear greater responsibility.
担负主要领导责任的同志，其责任就更大些。