1.
One can not use force but reason to treat those who appeal to the higher authorities for help.
对待上访群众要晓之以理, 不能硬来。
2.
TOUCH THEIR HEARTS WITH LOVE,INSTRUCT THEM WITH REASONS DO A GOOD JOB IN HELPTNG THE STUDENTS LOGGED BEHIND TO IMPROVE SPIRITUALLY
动之以情晓之以理，做好后进学生的思想转化工作
3.
Those who seem to be returning to crime are continually advised of the bad consequences of such actions in an attempt to re-educate them with reason.
对有重新违法犯罪迹象的进行反复教育，指明危害，晓之以理。
4.
On "Sex" in Literature and Culture(II);
感“性”与理“性”——与梁晓声先生的餐桌对话(之二)
5.
Understanding Ethnics and Deconstructing the Ancient and the Present: Comments on The Ethnic Spirit of Chinese Literature;
穿透伦理 解读古今——刘玉平、周晓琳《中国文学的伦理精神》之我见
6.
"Now after the disease was over, the Lord said to Moses and Eleazar, the son of aaron the priest,"
瘟疫之后，耶和华晓谕摩西和祭司亚伦的儿子以利亚撒说，
7.
Each dish is “announced” by a mime artist before serving to table.
每次上菜之前会有专业演员以哑剧的形式揭晓菜名。
8.
CRISES OF JI XIAOLAN S NOTION ON KARMA TRANSMIGRATION--From the Perspective of Notes of Yuewei Caotang;
纪晓岚因果轮回观念之危机——以《阅微草堂笔记》为视角
9.
The value of friendship is known until departure. It is like salt, without it, life becomes tasteless.
友情的价值在理别之际才知晓。没有它，生活会变得无味。
10.
An Idealist s Song of Life──A comment on Liang Xiao-sheng s “Land of Wonders”;
理想者的生命之歌──梁晓声的《这是一片神奇的土地》
11.
Nobody but she knew it.
除她之外无人晓得。
12.
The answer would come before sundown.
日落前就可以见分晓了。
13.
"The God of Israel said, the word of the Rock of Israel came to me: When an upright king is ruling over men, when he is ruling in the fear of God,"
以色列的神，以色列的磐石晓谕我说，那以公义治理人民的，敬畏神执掌权柄，
14.
"His face was as radiant as the mid-autumn moon, his complexion fresh as spring flowers at down. "
"面若中秋之月,色如春晓之花"
15.
"and now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, waiting for you to say who is to take the place of my lord the king after him."
我主我王阿，以色列众人的眼目都仰望你，等你晓谕他们，在我主我王之后谁坐你的位。
16.
He ended up with the silver medal, Belarus' first at these Games, just over two points(248.68) behind Han.
这导致这位白俄罗斯头号选手最终以两分之差落后于韩晓鹏，仅夺得本次比赛的银牌。
17.
In the first place, English has become an international language. If you know English, you can make a trip round the world without being misunderstood.
第一，英文已成为一种国际语言。如果你通晓它，你可以环游世界而没有被人误解之虞。
18.
It is a misconception that Benjamin Franklin solved the puzzle when he conducted his famous kite experiment in1752.
许多人都误以为，闪电之谜已于1752年由富兰克林用家喻户晓的风筝实验解开了。