1.
The third bridge over the Yangtze Rive has also started construction.
长江三桥也已动工。
2.
And gigabit Ethernet lies ahead, too.
千兆位以太网也已出现。
3.
Sorry, but that's take too.
对不起，那也已不约了。
4.
and the train was in Paris already.
而火车也已到达了巴黎。
5.
And their stepmother had died.
继母这时也已经去世了。
6.
Large diameter wafers are feasible and 200-mm wafers have been produced.
大直径片子已不难制造，200mm的片子也已产生了。
7.
Now the torches are lit and the door is open.
现在那里的火把已然点亮，大门也已敞开。
8.
This was what closed his mouth now--now that the jungle had been threshed to vacancy and that the beast had stolen away.
既然丛林已化为乌有，野兽也已偷偷离去，他也就因此缄口不谈。
9.
By now the sound of angry voices outside had become louder still.
这时候草棚外的喧扰也已经扩大。
10.
It was neither cold nor wet.
天气已不冷也不潮湿。
11.
Simple bit of paper.
也不过是一小片纸而已。
12.
Now it's done, regrets are of no avail.
事已如此, 后悔也是枉然。
13.
He has been squared to say nothing.
他已被收买, 什麽也不说.
14.
The dishes were put away and the fire was out.
盘碟都已放好，火也熄了。
15.
The agreement was written and signed.
议定书已写好，也签了字。
16.
We've had to increase our prices on this item by just 8%.
这一种我们不得已也只加了8%而已。
17.
Haply I may remember, And haply may forget.
我也许还会记得，也许，我已失去记忆。
18.
Call it greed, call it stupidity -- it really doesn't matter.
说这是贪婪也好，说这是愚蠢也罢，都已无关紧要。