1.
The basic question of philosophy is the origin of the earth.
哲学的根本问题是关于世界的本源问题。
2.
The General and Cardinal Problems of Philosophy;
试论哲学的基本问题与哲学的根本问题
3.
The Philosophical Fundamental Issue: the Relation between Man and World;
人与世界的关系问题是哲学的根本问题
4.
This is a fundamental problem which can never be minimized or put on a secondary level.
这是个根本问题，绝不能等闲视之。
5.
But the fundamental problem went deeper still.
但是根本问题比这还要深刻得多。
6.
We never compromise on fundamentals.
我们从来不在根本问题上妥协。
7.
If we don't understand this fundamental question, we shall not be clear about the nature of the incident.
不懂得这个根本问题，就是性质不清楚。
8.
This question does not exist.
这外问题根本不存在。
9.
The problem is that, au fond, he's very lazy.
问题是他根本就很懒.
10.
get to the root/heart of a problem
触及问题的根本[核心]
11.
The issue was not primarily a political one.
这问题根本不是政治问题。
12.
This question of "for whom?" is fundamental; it is a question of principle.
为什么人的问题，是一个根本的问题，原则的问题。
13.
On the Essence of the Problems Relating to Farmers, Rural Areas andAgricultural Development and the Fundamental Approaches to the Problems;
论三农问题的本质及其根本解决途径
14.
The dominant orientations of Zen to problem is destroy problem.
禅宗解决问题的根本方法是否定问题,毁灭问题,使问题不再存在。
15.
The problem of study style is that of the basic attitude toward Maxism.
学风问题就是对待马克思主义的根本态度问题。
16.
This kind of problem is at the very root of social theory.
这类问题从根本上说是社会理论的问题。
17.
It definitely cannot solve the fundamental environmental problems.
这并不能从根本上解定环境问题。
18.
Let us get down to fundamentals.
让我们开始认真对待问题的根本。