1.
TWO CASES OF THE CULTURAL DIFFERENCE BETWEEN CHINA AND ENGLISH-SPEAKING COUNTRIES
汉英文化差异二则:隐私与敬语谦词
2.
Discussions of E/C Translation of Idioms from Cultural Difference;
从英汉文化差异浅议英汉成语的翻译
3.
An Approach to the Cultural Differences between English and Chinese by Studying the Sources of Their Habitual Expressions;
从英汉习语来源看英汉民族文化差异
4.
Differences of English and Chinese Cultures in Advertisement Translation;
广告翻译中的英汉文化差异(英文)
5.
Cultural Differences in Everyday Conversations Between Chinese and English;
汉英日常会话中的文化差异(英文)
6.
Cultural Differences in Chinese-English Proverbs
从英汉谚语看中西文化差异(英文)
7.
On the Difference between English and Chinese Culture from the Similarities and Differences of Metaphor;
从比喻修辞格的异同看英汉文化差异
8.
On Language and Culture--My View on the Differences Between the English Cuture and the Chinese Culture;
谈语言与文化——英汉文化差异之我见
9.
On The Cultural Connotations and Differences of Color Words;
英汉色彩语码的文化内涵与文化差异
10.
Cultural Differences between China and Western Countries from the Perspectivre of Words Connotative Meaning;
从词汇的文化内涵看英汉文化的差异
11.
On Cultural Connotation and Differences of English and Chinese Color Words;
英汉颜色词的文化内涵及其文化差异
12.
On cultural differences between Chinese and English and imparting knowledge of cultural background in English teaching;
英汉文化差异与社会文化知识的传授
13.
Pay Attention to Cross-cultural Discrepancy and Get Cultural Factors Involved in Language Study
重视英汉文化差异 融汇语言文化因素
14.
Cultural Differences between Chinese and English Proverbs and Translation of English Proverbs into Chinese;
英汉谚语的文化差异及英文谚语的汉译
15.
The Cultural Differences Between Chinese and English Idioms and the Spiritual Similarity of Translation;
英汉习语中的文化差异与译文的“神似”
16.
Several Translation Skills on Dealing with Cultural Differences;
英汉翻译中淡化文化差异的几种技巧
17.
A Look at the Cultural Difference Between English and Chinese from the Contrast Aanalysis of Their Idioms;
从英汉习语对比分析看英汉文化的差异
18.
The Reflection of English and Chinese Cultural Differences in English and Chinese Proverbs;
英汉语言文化背景差异在英汉谚语中的映射