1.
A mare's nest
海市蜃楼,镜花水月,无稽之谈
2.
Although blurry on the water with small waves, the reflection is more beautiful.
在微波荡漾中水中的倒影变得有些模糊，但却更添镜花水月之美。
3.
You shouldn' t hope to find perfect happiness it' s just a will-o' the-wisp.
不要指望能找到十全十美的幸福--那只不过是镜花水月.
4.
Knowing it is nothing else, he loves it better than reality.
他明知道这一切不过是镜花水月，爱它却远远超过喜爱真实。
5.
The Illusory Ties of Love between Dolls: A Bried Talk on the Lower Status of Wumen in Strange Tales from a Lonely Studio;
镜花水月的玩偶情缘——浅谈《聊斋志异》女性地位的下降
6.
The moment she had grasped him to keep for her own, had disappeared like a shape in a vision.
在她刚一把他提到了手、要使他成为自己所独有的时候，却象镜花水月一样，消灭不见了。
7.
"One is the moon reflected in the water, the other but a flower in the mirror."
"一个是水中月,一个是镜中花."
8.
You were a passing fancy.
你就好像是水中月、镜中花。
9.
Love s Impractical Feeling Like the Moon in Water--A Study of Shanghai Style Novel;
爱情的水月镜花原型——海派小说研究
10.
UNDERSTANDING NO TITLE (FIVE POEMS) BY BIAN ZHI-LIN;
付一枝镜花 收一轮水月——卞之琳《无题》(五首)读解
11.
The Moon, Mirrors and Embroidered Shoes --Classical images in Zhang Ailing s fictions;
月亮·镜子·绣花鞋——张爱玲小说中的古典意象
12.
the flowers and trees on the sunny side meet spring earlier.
近水楼台先得月，向阳花木早逢春。
13.
Habitat and ecology: In sea. Flowering &fruiting: Jun.-Sept.
生境与生态：生于海水中。花、果期：6-9月。
14.
After 7 months of operation, all the Acorus calamus was replaced by Alternanthera philoxeroides.
7个月后,莲藕完全而被水花生所替代。
15.
He gaze ruefully in the mirror at his greying lock.
他凝视著镜中自己日见花白的头发，感慨岁月不待人。
16.
He gazed ruefully in the mirror at his greying lock
他凝视著镜中自己日见花白的头发, 感慨岁月不待人
17.
He gazed ruefully in the mirror at his greying locks.
他凝视着镜中自己日见花白的头发, 感慨岁月不待人.
18.
He gazed ruefully in the mirror at his greying locks
他凝视著镜中自己日见花白的头发, 感慨岁月不待人.