1.
optional protocol to the Torture Convention
禁止酷刑公约任择议定书
2.
Institutional Analysis of China s Participation in UN Regulations against Torture;
中国参与联合国禁止酷刑规范的制度分析
3.
The inspiration of "Anti-Torture Pact" to Chinese crimal procedural law
《禁止酷刑公约》对我国犯罪追究程序的影响
4.
Convention Against Torture and Other Cruel Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
禁止酷刑和其他残忍、不人道和有辱人格的待遇和处罚公约
5.
Working Group of the Commission on Human Rights on the elaboration of a draft protocol to the Convention against Torture
人权委员会拟订禁止酷刑公约议定书草案工作组
6.
China opposes the practice of forcing confessions and giving credence to them and strictly prohibits the use of cruel punishment in every link of the judicial work; it has adopted a series of laws in this regard.
在司法工作的各个环节中，中国反对逼供信，严格禁止酷刑，这方面有一系列的立法。
7.
In 1988 China formally acceded to the Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
中国于1988年正式加入了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》。
8.
On Judicial Protection of Human Rights in Prohibiting Excruciation;
禁止酷刑的人权司法保护——论适用“非法证据排除规则”和“不得强迫自证其罪原则”
9.
Working Group of the Commission on a Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
人权委员会拟订禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组
10.
European Committee for the Prevention of Torture
欧洲防止酷刑委员会
11.
President Bush has issued an executive order for prohibiting cruel and inhumane treatment of terror suspects.
布什总统颁布了一项行政令（常译作总统令）禁止对恐怖主义嫌疑人严刑拷打，施用酷刑。
12.
It is strictly forbidden to torture, insult or otherwise maltreat prisoners.
严禁对罪犯施加酷刑、侮辱和打骂虐待。
13.
They tortured the prisoner until he made a confession.
他们给犯人施酷刑，直至他招供为止。
14.
Inter-American Convention to Prevent and Punish Torture
美洲防止和惩处酷刑公约
15.
Committee for the Prevention of Torture and Inhuman Treatment
防止酷刑和不人道待遇委员会
16.
Also, the Prophet Muhammad has forbidden punishment with fire.
此外,先知穆罕默德也禁止火刑。
17.
Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里, 他始终坚贞不屈。
18.
Torture of any resident or arbitrary or unlawful deprivation of the life of any resident shall be prohibited.
禁止对居民施行酷行、任意或非法剥夺居民的生命。