1.
Careworn Life and Natural Life:A Comparison between the North Folk Song and the South Folk Song in Chinese Ancient Times;
忧患人生与潇洒人生——中国古代南北方民歌之比较
2.
The stranger was strikingly smart and strong.
陌生人非常潇洒和健壮。
3.
On the Reclusive Taste and Pleasure in the Tang and Song Dynasty Ci Lyrics--Briefly Interpreting the "Seclusion Interest" in "Tang Ci and Song Ci";
潇洒地体验人生——试论唐宋词中的“逸趣”
4.
Mr. Bond's manners were charming.
邦德先生举止潇洒。
5.
I wish our people's work and life would also have this same natural and unrestrained way of "playing".
我特别希望我们中国人的工作﹐生活中也有这么一种“玩儿”的潇洒。
6.
inquired her husband, who was all that fine raiment can make.
"她丈夫问，华丽的衣着能把人打扮得有多潇洒，他就有多潇洒。
7.
Chinese leaders were aloof, self-assured, composed.
中国领导人潇洒，自信，安详。
8.
You detect that, an Okie nuttiness?
你发现了?一个潇洒的俄克拉荷马州人?
9.
He is not more handsome than I.
他不比我潇洒－－顶多跟我一样潇洒。
10.
May you lead an unconventional life, and be in happiness every day!
愿你潇潇洒洒度岁月，漂漂亮亮每一天!
11.
Hope your natural and unrestrained 倜 party, the breadth of view is great.Frustrated life, the years has no 痕 .The sincere 坦 concuss.Expecting to acquaint with you BE-Good luck!!!
希望你潇洒倜党,胸怀博大.坎坷人生,岁月无痕.诚挚坦荡.期望与你相识是----缘!!!
12.
"Baoyu had heard from his family and friends of the Prince of Beijing's fine qualities, his talent, good looks, refinement and unconventionality. "
"那宝玉素日就曾听得父兄亲友人等说闲话时,赞水溶是个贤王,且生得才貌双全,风流潇洒"
13.
The new-pattern leather gloves, with a special style in a nature and unrestrained way, are such that you will touch them admiringly.
新款皮手套，潇洒随意，风格独特，令人爱不释手。
14.
Nevertheless, the doorman helped the man into the car with a flourish,
尽管如此，服务员还是潇洒地把那个人送进车里，
15.
Likewise, what good is it to be beautiful or handsome if one is not virtuous?
同样地，人娇美或潇洒却没有美德有何用？
16.
He is not less handsome than I.
他至少跟我一样潇洒。
17.
He was a real sport.
他真是一个潇洒的家伙。
18.
They were aloof, self-assured, composed.
他们潇洒、自信、安详。