1.
They should enjoy the equal rights with man in business management and operation. Women's economic status should be enhanced.
保障妇女与男子平等的生产经营权利，提高妇女经济地位。
2.
An Analysis of Advantages and Disadvantages on the Part of Franchisees in a Franchise;
特许经营中特许权接受者的利弊分析
3.
Land-Use-Right Shift and Water Conservancy Construction in the Suburbs of Shanghai;
土地经营权流转与上海郊区水利建设
4.
a franchise or legal right to operate a ferrying service for a fee.
为获取服务费而经营摆渡业的特权或合法权利.
5.
The issue on the property rights mode surrounding the farmer s land - managing rights of the country collective land;
论以土地承包经营权为核心的农地权利模式
6.
You have seriously damaged our exclusive patent rights
你方严重地损害了我方独家经营的权利。
7.
Interest main body s relation coordination in tourism resources operation right transition;
旅游资源经营权转让中利益主体的关系协调
8.
Preliminary Analysis of the Two-pole and Multi-right Management Mechanism of Urban Infrastructure;
城市基础设施经营的两极、多权利机制浅析
9.
On Advantages and Disadvantages of System for Managers Office-term Rights Implemented in State-owned Enterprises in China;
试论国有企业实行经营者期权制的利与弊
10.
Analysis of the Manager of the State-Owned Enterprises and its Responsibility, Right and Profit and the Countermeasures;
国有企业经营者与所有者的责权利分析及对策
11.
Autonomy The right for an organization to govern itself with total independence and without any interference from any other organization.
自主权一个机构自主经营、立自主、受其他机构任何干涉的权利。
12.
Knowing Peasants Right from Right of Managing and Contracting in Field about Ordinance of Backing of Cultivated Land for Woodland;
从农村土地承包经营权透视《退耕还林条例》中农民的权利
13.
separate ownership rights from management rights
所有权和经营权分离
14.
separation of proprietary rights from management rights
所有权与经营权分离
15.
Abstract] the company governs is the property rights and the right of management separates, The owner but produces not the request agent which identically relates with operator's benefit.
［摘要］司治理就是所有权与经营权分离,所有者与经营者的利益不一致而产生的委托代理关系。
16.
Of several rights relevant to alteration of land use lights, contractual management right is a useful form to take general use of flood-plain.
在土地使用权流转所涉及的几种权利中，承包经营权是河道堤滩地综合利用的有效形式。
17.
The State protects the lawful rights and interests of the private sector of the economy, and exercises guidance, supervision and control over the private sector of the economy."
国家保护私营经济的合法的权利和利益，对私营经济实行引导、监督和管理。”
18.
I'm sorry, sir, but we are not licensed to sell alcohol in the snack bar.
对不起，先生，我们的经营执照上规定小吃店没有售酒的权利。