1.
On the Image of Ennis: An Intensive Reading of Brokeback Mountain;
埃尼斯形象分析:小说《断背山》解读
2.
" Like I said, Alma and me's gettin married in December.
埃尼斯眯着眼睛抵挡着漫天飞舞的沙砾。
3.
" From the vibration of the floorboard on which they both stood Ennis could feel how hard Jack was shaking.
”他们脚下的地板在颤动，埃尼斯能够感受到杰克哆嗦得有多么厉害。
4.
He had shot an eagle, he said, turned his head to show the tail feather in his hatband.
他还曾射下一只鹰，说着转过头去给埃尼斯看插在帽带上的尾羽。
5.
"Musnier, we'll burn thy books.
“缪斯尼埃，我们要把你的书烧光
6.
The Day Elvis Met Nixon
埃尔维欺斯会见尼克松的日子
7.
“Musnier, we’ll burn thy books.
“缪斯尼埃，我们要把你的书烧光！”
8.
“Musnier, we’ll tickle thy wife.
“缪斯尼埃，我们要好好揉一揉你的老婆！”
9.
“Musnier, we’ll beat thy servants.
“缪斯尼埃，我们要把你的听差揍扁！”
10.
Jonny Evans is a super talent," Bistiaux told the Manchester Evening News.
乔尼-埃文斯有惊人的天赋，”比斯道克斯告诉曼彻斯特晚报。
11.
an ancient city on the Nile in Egypt; site of the Aswan High Dam.
埃及的尼罗河畔的一座古城；阿斯旺水坝所在地。
12.
The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.
阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河水。
13.
A lateen-rigged sailboat called a felucca plies the Nile River in fading light near Aswan, Egypt.
意译：主标题：帆船航行在尼罗河，阿斯旺，埃及，1998年。
14.
“The devil fly away with you all,” growled Matre Andry Musnier.
“你们统统见鬼去吧！”安德里·缪斯尼埃嘟哝着。
15.
In addition Ramos had to deal with the row over Daniel Alves's proposed transfer to Chelsea.
而且拉莫斯还得应付切尔西对丹尼尔.埃尔维斯的觊觎。
16.
Neil Armstrong, Edwin Aldrin and Michael Collins.
尼尔·阿姆斯特朗、埃德温·奥尔德林和迈克尔·柯林斯。
17.
Always if you looked for it, you could see that Agnes ever carried her colors.
如果你留心，总可以发现埃格尼斯永远带着她的色彩徽记。
18.
China, India, Ethiopia, Nigeria and Russia have more than 40% of the world's population.
中国、印度、埃塞俄比亚、尼日利亚和俄罗斯拥有全世界40%的人口。